07最新爆笑大片《憨豆的黃金周》TC-R(中文字幕)

◎譯　　名　憨豆先生2 /憨豆先生的假期
◎片　　名　Mr Beans Holiday
◎年　　代　2007
◎國　　家　美國
◎類　　別　喜劇
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中文字幕
◎IMDB評分 7.0/10 (64 votes)
◎文件格式　XviD + MP3
◎視頻尺寸　
◎文件大小　1CD 50 x 15MB
◎片　　長　
◎導　　演　史蒂夫·班德萊克 Steve Bendelack
◎主　　演　羅溫·艾金森 Rowan Atkinson ..... Mr. Bean
Pierre-Benoist Varoclier ..... (uncredited)
威廉·達福 Willem Dafoe ..... Carson Clay
讓·羅什福爾 Jean Rochefort
Karel Roden
艾瑪 · 德考尼斯 Emma de Caunes
Clint Dyer ..... Luther
Steve Campos
Max Baldry ..... Stepan
Stéphane Debac ..... Traffic Controller



◎簡　　介　

最新一集電影版“憨豆先生”依然由羅溫·艾特金森飾演，故事講述的是他前往法國南部度假的故事。結

果在一路上引發出很多搞笑的故事。其中最搞笑的是憨豆先生最終竟然來到戛納電影節上，并放映了自己

的系列片。而且他還當上了導演，引得無數女演員的青睞。

1997年的《憨豆先生》電影版在全球總共取得了2億4千萬美元的不俗票房。因此《憨豆先生2》（Mr.

Bean's Holiday）也就順理成章的提上日程，該片仍然由羅溫·艾特金森主演，導演是執導過處女作《紳

士的啟示聯盟》The League of Gentlemen's Apocalypse (2005)的史蒂夫·班德萊克。

沉寂十年之后，憨豆先生“歸來”了。“憨豆先生”系列第二部電影《憨豆先生的假期》講述的是憨豆先

生在一次抽獎中“意外”中了大獎，獲得了到法國南部的里維埃拉度假的機會。之所以說“意外”，是因

為中獎號碼應該是“919”，可憨豆先生的號碼是“616”，不過這次“意外”讓我們的憨豆先生不僅可以

免費前往戛納，還獲贈2000英鎊的零花錢和一臺攝像機，開始了一場歐洲的電影之旅，甚至還受到一位熱

情的女演員青睞。

事實上，憨豆先生早已厭倦倫敦潮濕沉悶的天氣，在意外中獎之后他馬上帶著他的行李和攝像機前往夢想

已久的有著陽光、沙灘的法國南部。是的，憨豆先生開始度假了，但是他的假期并沒有想象中那么順利。

在一連串的災禍、突發事件里，憨豆先生又在一次次搞笑搞怪中展示他的“一根筋”。乘坐歐洲之星列車

抵達巴黎后，憨豆先生遇上了戛納電影節的評審團成員、一名來自俄羅斯的電影攝制者。憨豆先生希望能

拍一部有關自己的電影，他想做一個電影攝影者，在法國小鎮拍攝先鋒派電影。他偷偷帶著這位電影人的

兒子跳上火車，兩人假扮一對父子，卻因為言語不通和花光了錢而陷入窘境。他還以“綁架者”的身份遭

到警察的追捕。片中的他，依然是穿著整齊，頭腦簡單，常常闖了禍就落荒而逃。最終我們的憨豆先生是

被當做“綁匪”被警察抓走還是憑借影片贏得金棕欖獎，答案就在這部充滿羅溫·艾金森經典搞笑鏡頭的

喜劇《憨豆先生的假期》中。


幕后制作：憨豆先生的回歸

沉寂十年之后，憨豆先生“歸來”了，“憨豆先生”系列第二部電影《憨豆先生的假期》2007年3月25日

在英國上映。導演是執導過處女作《紳士的啟示聯盟》(The League of Gentlemen's Apocalypse，2005)

的史蒂夫·班德萊克。曾憑借“憨豆先生”系列而聞名的英國著名演員羅溫·艾金森再次擔任該片主演—

—憨豆先生。在這部影片中，憨豆先生延續了對白極少，以豐富的肢體語言和變化多端的搞笑表情來呈現

劇情的特點。不同的是，這次惡搞的對象是戛納電影節。

《憨豆先生》是英國BBC招牌電視喜劇，在英國號稱有1850萬觀眾，劇中的主角也就是憨豆先生的扮演者

羅溫·艾金森就是憑借此劇揚名。英國人甚至認為他天生就是吃這碗飯的。1997年憨豆先生第一次以電影

版出現，片名為《憨豆先生的大災難》，這是一部充分展示英國式幽默的影片，片中的憨豆先生是一家英

國皇家美術館展覽廳的守衛人員，畫廊竟把最不稱職的他作為美術館的代表派往美國參加一次名畫的揭幕

式，可想而知，派這位濫竽充數的憨豆先生去的結果就是一幕幕令人捧腹的鬧劇。有評論說此片也藉此諷

刺了英美兩國的官僚主義。該片在歐美放映時大受歡迎，在全球取得了2.4億美元的票房，羅溫·艾金森

也由此名揚全球。但是自此之后，遲遲不見第二部電影推出，曾有消息說，因工作壓力過大，“憨豆先生

”患上了抑郁癥，然而這種說法并未得到演員本人的證實。如今，在等待了十年之后，人們終于迎來了憨

豆先生的第二部電影——《憨豆先生的假期》。

搞笑戛納電影節

相比于《憨豆先生的大災難》以美國為故事背景，在這一部影片中憨豆先生去的是法國，鏡頭轉向了歐洲

，而且這次的搞笑對象是戛納電影節。不同于美國式幽默采用夸張的話語讓人捧腹大笑，英國式的幽默往

往是通過肢體語言和搞笑表情點到為止，一切盡在不言中。羅溫·艾金森將這種特點表演到了極致。片中

，厭倦了倫敦陰雨天氣的憨豆先生，夢想能在法國南部的陽光沙灘上度個美妙的假期。在中了頭獎之后他

興高采烈地踏上了從英國前往法國的度假旅途，不過，這一路上可是麻煩不斷，坐錯車、把行李落在火車

上、憨豆先生在火車上上上下下、落了東西在月臺或者行李箱……笑料百出。旅途中雖然波折重重，憨豆

先生最終還是來到了戛納，展示了自己的影片，實現了自己的法國度假夢。

盡管與第一部電影相隔已有十年之久，不過憨豆先生的搞笑功力依然不減當年。遺憾的是，憨豆的扮演者

羅溫·艾金森曾透露，這可能是他的最后一部憨豆作品了。至于這是不是針對新片的炒作噱頭就不得而知

了。

他的智商不亞于007

不過，這位“憨豆先生”羅溫·艾金森現實生活中卻擁有牛津大學電機工程博士學位，能夠演出那么白癡

的憨豆先生，真是堪稱演技一流，智商也絕對不止“007”。其實，在飾演憨豆先生之前，羅溫·艾金森

在影壇已經默默耕耘了好長一段時間，曾借助BBC的《非9點新聞》(Not The Nine O'clock news)獲得艾

美獎最佳國際劇集獎、大英學院獎以及BBC年度最佳藝員，暫露頭角。在《黑蝰蛇》(The Black Adder)一

劇中，他飾演了尖酸刻薄、愛冷嘲熱諷的愛德蒙，顯示了他的語言才華和精湛演技。不過，讓他的演技登

峰造極的還是他飾演的憨豆先生。

現年52歲的他，五官還能猶如“橡皮”般伸縮自如，搞笑時表情細膩，真是與憨豆先生合二為一了。這個

角色讓羅溫·艾金森風靡全球，我們從各種系列的商品中也可以看出他有多火了：除了有劇片的錄像帶、

DVD之外，還有明信片、電話本、賀卡以及各式各樣的T恤、書籍、劇本、劇照集、傳記等等，其中最有名

的就是《憨豆日記》，里面收集了憨豆生活中最重要最隱私的點點滴滴。時隔十年，憨豆先生重返銀幕，

不知影迷們又將對憨豆先生在新片中的搞笑功力作何反應，我們拭目以待。

花絮：
·羅溫·艾金森公開宣布這部電影將是他最后一次扮演憨豆先生這個角色。

·羅溫·艾金森向媒體這樣介紹《憨豆先生的假期》：“我們總覺得這是另一部憨豆的電影，事實上，它

與第一部有很大的不同。”

·對于新片的發布，海外媒體評論說：“不得不承認，羅溫·艾金森與憨豆先生似乎已‘二合一’，他不

必開口，你見到他就想笑。”

·2007年3月7日，“憨豆先生”羅溫·艾金森現身澳大利亞悉尼海灘，為《憨豆先生的假期》進行宣傳。

羅溫·艾金森在現場大耍活寶，以“憨豆”的標準表情展示了他獲贈的泳褲。

·2007年3月25號，“憨豆先生”系列的第二部影片《憨豆先生的假期》在英國倫敦舉行了首映式。在影

迷的翹首企盼下，羅溫·阿特金森開著他那輛著名的黃色小汽車，來到了紅地毯上，面對影迷的歡呼和媒

體的鏡頭，擺出了他的招牌動作。

·《憨豆先生的假期》從2007年3月25日起將逐步亮相歐洲各大影院。

影片截圖:

下載地址: