08最新動畫巨制《馬達加斯加2》TC-R聽譯中字

◎譯　　名　馬達加斯加2：逃往非洲
◎片　　名　Madagascar Escape 2 Africa
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國
◎類　　別　動畫/動作/喜劇/冒險/家庭
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中文
◎IMDB評分 7.4/10 (2,526 votes)
◎文件格式　XviD + MP3
◎視頻尺寸　624 x 336
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　長　89 Mins
◎?qū)А　⊙荨“＠锟?middot;達尼爾 Eric Darnell
湯姆·麥克格雷斯 Tom McGrath
◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller  ....Alex (voice)
大衛(wèi)·休默 David Schwimmer  ....Melman (voice)
克里斯·洛克 Chris Rock  ....Marty (voice)
賈達·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith  ....Gloria (voice)
薩莎·拜倫·科恩 Sacha Baron Cohen  ....Julien (voice)
伯尼·麥克 Bernie Mac  ....Zuba (voice)
塞德里克·凱爾斯 Cedric the Entertainer  ....Maurice (voice)
安迪·里查克 Andy Richter  ....Mort (voice)
Will i Am  ....Moto Moto (voice)
Zachary Gordon  ....Baby Melman (voice)
湯姆·麥克格雷斯 Tom McGrath  ....Skipper (voice)
Elisa Gabrielli  ....Nana AKA Old Lady
康拉德·弗農(nóng) Conrad Vernon  ....Mason (voice)
Thomas Stanley  ....Baby Marty (voice)
Danny Jacobs  ....Tourist With New York Shirt (voice) (uncredited)
亞歷克·鮑德溫 Alec Baldwin  ....Makunga (voice)
Sherri Shepherd  ....Mom (voice)
克里斯·米勒 Chris Miller  ....Kowalski (voice)
Christopher Knights  ....Private (voice)
Fred Tatasciore  ....Teetsi / Poacher #1 / Elephant
埃里克·達尼爾 Eric Darnell  ....Joe the Witch Doctor / Poacher #2
Willow Smith  ....Baby Gloria
Meredith Vieira  ....Newscaster #1
Lesley Stahl  ....Newscaster #2
Al Roker  ....Newscaster #3
David Soren  ....Lemur #2
菲爾·拉馬 Phil LaMarr  ....Guide
Stephen Kearin  ....Stephen the Giraffe / Tourist with Video Camera / Rhino (voice)
Dan O'Connor  ....Tourist with University Shirt / Cape Buffalo (voice)
Edie Mirman  ....Telephone Recording (voice)
斯黛西·弗格森 Stacy Ferguson  ....Hippo Girlfriend (voice)
Harland Williams  ....Additional Giraffe (voice)
布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman  ....Female Tourist (voice)
Terrence Hardy Jr.  ....Cub (voice)
Conner Rayburn  ....Little Giraffe (voice)
Holly Dorff  ....Fish (voice)
David P. Smith  ....Bobby the Dik Dik (voice) (as David Smith)
Lynnanne Zager  ....Lioness (voice)
Jackie Gonneau  ....Additional Dik Dik (voice)
John Eric Bentley  ....Additional Dialogue (voice) (as John Bentley)
Quinn Dempsey Stiller  ....Baby Alex (voice)
Declan Swift  ....Baby Alex (voice)

◎簡　　介　
獅子亞歷克斯、斑馬馬蒂、長頸鹿邁爾曼、河馬格洛麗亞以及企鵝們，被困在馬達加斯加島上進退兩難。為了離
開這個荒無人煙的島嶼，企鵝們開始維修一架破舊的失事飛機，并準備駕駛這架飛機帶眾動物離開馬達加斯加島。由
于維修技術(shù)欠佳，導航技術(shù)不過硬致使飛機墜落在了非洲大草原上。
在這片眾多動物賴以生存的大草原上，獅子亞歷克斯見到了它的父母，但由于生活上太多習性的改變，加之言行
舉動各異，使他們顯得格格不入。這個昔日紐約中央公園里絕對的明星，懂得如何作秀，如何表演，如何博取觀眾掌
聲的“獅子王”卻不懂得如何在廣袤的非洲平原上求生；而曾經(jīng)一度想回歸大自然的斑馬馬蒂，在真的擁有自由后卻
并沒有得到想象中的快樂，因為它已經(jīng)習慣了公園里的一切而不自知；河馬格洛麗已漸成熟，她逐漸懂得了和朋友之
間的關(guān)系需要用心去經(jīng)營的道理；長頸鹿邁爾曼不僅知道了自己可以屬于長頸鹿中的優(yōu)良品種，更加看明白了自己對
河馬格洛麗的真感情……
野外艱難的環(huán)境使這些曾經(jīng)被在公園里“嬌慣”和“寵壞”的動物們越發(fā)的想念曾經(jīng)的安逸和舒適。盡管在這里
遇見了自己的同類，但習性上太大的差異使他們無法真正地融入他們的同類群體中。而在面對惡劣環(huán)境時，這四個曾
經(jīng)的“難兄難弟們”的友誼也在經(jīng)受著考驗。以上種種的不適，使他們開始有些想念以前花了大力氣才得以逃出的紐
約中央公園……
幕后制作
兩位導演的再次合作
在《馬達加斯加》第一次聯(lián)袂后的成功使埃里克·達尼爾和湯姆·麥克格雷斯之間形成了一種默契，也為第二次
的再度合作奠定了基礎(chǔ)。在8年前兩人相識于夢工場，并時有藝術(shù)上的探討。不過真正的合作還是在《馬達加斯加》的
制作上，像團隊一樣工作。達尼爾對兩人高效率的合作非常滿意，“我認為我和湯姆能配合得如此之好，最大的原因
在于我們能接受彼此的意見，并能一起反復斟酌和思量，共同推進影片的創(chuàng)作。我倆經(jīng)常交換思想，包括場景設(shè)置和
相關(guān)情節(jié)，我們都不會獨自敲定，會在交換意見后再做決定。我們共同創(chuàng)作了劇本，這為我們以后的合作奠定了基礎(chǔ)
，使得我們可以跳出個人的視域和思維。在整個制作過程中，我們盡量在一起工作，但很多時候我們還是得分開，這
是一個成百人的團隊在一起工作，我倆各有各的職責，有時候我們必須得分開，我倆不可能常在一個地方出現(xiàn)。但只
要開始做后期剪輯了，我們就會在一起討論這個電影把精力集中在一起。真的很幸運，我們已經(jīng)有了兩次合作的機會
。”
非洲大草原的體驗歷程
影片制片人馬克·斯威夫特表示，上一部影片中有很大部分馬達加斯加夢幻般的風景是制作出來的，但是當你涉
及到地球上最美的風景之一的真實場景時，少許寫實手法是必不可少的。于是，影片的制作人員開始了對非洲大草原
的研究工作，比如通過相關(guān)的電影、攝影圖片、書籍以及互聯(lián)網(wǎng)等。導演埃里克·達尼爾談到：“杰夫瑞·卡森伯格
（夢工廠動畫公司首席執(zhí)行官）希望我們能親自到那里看一看。我們中不少人認為那里不外乎一些樹啊，草啊，什么
的，大概就和西米谷差不多吧。但是當我們到達那里時，我們意識到這里是獨一無二的，確實是一次神奇的經(jīng)歷。所
有的主創(chuàng)人員都在大草原的帳篷里待上了幾天。這次經(jīng)歷對于一個創(chuàng)作性團隊而言，　絕對是無價的。因為我們回來
之后，以及在接下來的2、3年中，我們都還記得我們在馬塞馬拉，在太陽西下時和斑馬在草地上散步時的場景，并聯(lián)
想到其它的一些場景，然后我們就把這些經(jīng)歷中的重要部分加入到《馬達加斯加2：逃往非洲》中。所以這次旅行的經(jīng)
歷絕對是非常寶貴的。”

馬克·斯威夫特提到非洲之行時表示，當你到達非洲時，就會真正覺得這里如很多人描述的，確實是一個神奇的
地方，不是能通過電視和電影中的場景想象的到的。“土地極其平坦，遠處是一些美麗的火山。你會看到大群的動物
混雜在一起，也使我們意識到我們的電影需要一個巨大而聚集的動物群體。”
更進一步的逼真效果
如何超越《馬達加斯加》中出色的視覺特技效果，成了擺在視覺特效總監(jiān)菲利普·格魯克曼面前的一道難題。“
如果說第一部的難題在于叢林中植被疊加的效果和動物毛發(fā)的制作，那么這部電影的難題就在于如何再現(xiàn)草原的生機
。由于視線范圍的開闊性，增加了效果渲染的難度。尤其在表現(xiàn)大面積的草原與天際相接，以及大量的動物群奔跑時
與草原契合的視覺效果上，難度比較大。電腦每一次只能制作出一棵青草，要制作出一大片草原的效果就需要花大量
的時間處理無數(shù)的數(shù)據(jù)。”
在結(jié)束了非洲之旅后，因為有了真實的體驗和對非洲草原的“親密接觸”，格魯克曼真正見識到了大自然的變幻
莫測。除了難以捕捉的天空變化之外，最難把握的是雷電劃過云層時的視覺效果，他認為如果能把“云彩問題”解決
好將會使整部影片變得非常迷人。為了解決這個問題，整個創(chuàng)作團隊花了大力氣開發(fā)出具有專利權(quán)的軟件，基本原理
是將云彩作為3D元素的一種，允許電腦通過運行的程序自行“點亮”云彩。“我們這次將有限的技術(shù)向前推進了一步
，嘗試當雷電劃過云層時呈現(xiàn)的半透明化效果。而這使我們得到了令人吃驚的圖像效果，這些圖像既可直接啟用，也
以成為畫家作畫的基礎(chǔ)畫片，無論如何，這樣的圖像效果真的很美。”
導演達尼爾也說道：“當我們決定把云層做成三維時，就意味著會遭受到來自成本和技術(shù)兩方面的挑戰(zhàn)。但當具
體的尺寸和要求放在眼前時，我們才真的感受到了這種挑戰(zhàn)，當這些流轉(zhuǎn)的云層互為透視時，制作這樣的畫面是相當
困難的。然而三維云層的設(shè)計又確實給了我們機會賦予天空以生命。同時，這也讓我們在制作非洲景色時遠景透視、
比例尺寸的運用方面受到了啟發(fā)。”

影片截圖:

【下載地址】