六月經典日本7.9分科幻動畫片《穿越時空的少女》BD國日雙語中字
【影片原名】時をかける少女
【中文譯名】穿越時空的少女/跳躍吧！時空少女(臺)
【英文譯名】Toki o kakeru shôjo / The Girl Who Leapt Through Time
【出品公司】角川先驅電影
【原 著】筒井康隆
【年 代】2006
【國 家】日本
【類 別】動畫
【語 言】日語/漢語普通話
【字 幕】簡體中文字幕
【上映日期】2006-07-15(日本)
【IMDB評分】7.9/10 from 35,300 users
【豆瓣評分】8.7/10 from 150,765 users
【文件格式】X264 + ACC
【視頻尺寸】1280 x 720
【文件大小】1 CD 2.50 G
【片 長】98 分鐘
【導 演】細田守 Mamoru Hosoda
【編 劇】奧寺佐渡子 / 筒井康隆
【主 演】石田卓也 Takuya Ishida .....Chiaki Mamiya (voice)
谷村美月 Mitsuki Tanimura .....Kaho Fujitani (voice)
松田洋治 Y?ji Matsuda .....Sojiro Takase
立木文彥 Fumihiko Tachiki .....Fukushima sensei
仲里依紗 Riisa Naka .....Makoto Konno (voice)
【簡 介】
17歲少女紺野真琴是一個活潑跳脫的少女。在一次普通值日工作中，真琴不小心摔倒了，自此她發現自己擁有了穿越時空的能力。她興奮不已，掌握了穿越時空的方法后，她經常用這個方法去解決生活中許多令她困擾十分的事。
喜歡棒球的真琴與同班的兩名男生千昭與功介有著共同愛好。一天，與她本是好朋友的千昭突然向她表達愛意，手足無措了她再次穿越時空希望可以躲避這件事的發生。但沒想到，千昭會跟同學友梨在一起了，而友梨也是一直喜歡千昭的。此時，暗戀功介的果穗誤以為真琴是功介的女友。
為了幫忙解決朋友的問題，真琴不斷以同樣的方法回到過去。她突然發現自己手臂上的數字原來是穿越時空的次數，次數變得越來越少，與此同時她也發現了千昭的秘密……
【幕后花絮】
2006年口碑最好的動畫電影
2006年日本口碑最好的動畫電影是哪部？
答案不是宮崎駿大公子操刀的吉卜力大作《地海戰記》，而是小規模上映的青春片《穿越時空的少女》。
它打敗了氣勢洶洶的勁敵《地海戰記》，出人意料地捧走了2006日本學院獎最佳動畫片的獎杯。影片在吸引20萬觀眾，獲得2.6億日元票房收入之后，DVD的銷量也突破了15萬，豪華版套裝竟然在2007年度日本AMAZON網站DVD銷量排行榜上位列第八，成了唯一一部打入十大的動畫作品。它的魅力并沒有駐足于國內，影片在臺灣、韓國公映時都獲得好評，還在西班牙西切斯國際電影節上拿下了最佳長篇動畫獎。
和同期上映的《地海戰記》相比，本片的宣傳顯得相當低調。然而，它竟在公映一個月之后還保持著相當出色上座率，而且還屢屢客滿。有意思的是，本片的人氣不是靠廣告的狂轟濫炸形成的，而是憑著口口相傳，慢慢引來了越來越多的觀眾。不少排隊購票的觀眾表示，他們是在網上看了別人的好評才慕名前來看電影的。而看過電影的觀眾又把它推薦給了更多的人，由此形成了良性循環，令影片的人氣長盛不衰。
從單館上映到百家聯映
最初，本片的發行商角川HERALD電影公司只打算在全國13家影院上映，東京地區只有新宿劇院一家。不料，一個多月間，新宿劇院的上座率竟持續緩步攀升，就連非雙休日的場次也有人買站票看，而雙休日更是場場爆滿、一票難求。
于是，發行方急忙采取措施，擴大了公映范圍。播映用的膠片原本只有十三份，為了應付局面不得不又緊急趕制了一份。但即使這樣依然不夠用，發行方只得采取在一家影院上映完畢后立刻將膠片送到另一家影院的方式來周轉。影片公映了一輪又一輪，從盛夏一口氣放到了第二年初春，直到DVD版即將出爐之刻才終于剎車。最終，在日本全國有一百多家電影院上映了本片。
在公映前期，前往觀看本片的多為動畫愛好者，但不久之后，影片成了情侶約會的首選。各種各樣的人都愛看這部片子，觀眾中有帶著孩子的主婦、年逾花甲的老夫婦，甚至還有一些從來不看動畫的人。不少四五十歲的男性工薪族從公司下班后專程趕來排隊購票，還有中年男子在電影院里看得大哭，這些別致的風景都是影片獨特魅力的體現。
一個五十多歲的公司職員說：“電影里的女主角在戀愛問題上實在不太聰明，這一下子把我拉回了青春年代。我以前也是這樣的啊！看電影的時候，一直沉浸在這種酸澀的氛圍之中。”
看來，能夠打動不同年齡、不同愛好的人是影片獲得人氣的真正原因。
大膽改編六度的原作小說
其實，《穿越時空的少女》在日本是一部頗有知名度的作品。這部小說發表于1965年，出自著名作家筒井康隆之手。在本片之前，它曾經六度被改編為影視作品！這樣的“吃香度”，只有屈指可數的幾部經典推理小說才能與之媲美。
在真人版電影和電視劇中，最有名的是1983年大林宣彥執導、原田知世主演的同名電影。它是大林導演著名的尾道三部曲之一，也是許多人眼中的經典幻想青春片。
不過，這部快被拍濫了的小說以動畫形式登場倒是頭一回。本片的編導也沒有不動腦筋地照搬，而是創造了一出類似“續集”的新版本，讓這個四十年前的老故事煥發出嶄新的魅力。
影片主角紺野真琴是小說主角芳山和子的侄女。人們熟悉的和子在本片中以一個過來人的身份出現，作為長輩為真琴提供了許多有益的建議。和子被設定為帶點神秘感的三十多歲的單身女性。這樣一來，本片和忠于原著的83版形成了一種潛在的銜接關系，熟悉舊版的老一輩觀眾可以從中體會到額外的樂趣。
此外，在真琴身上能感受到生機勃勃的時代氣息。以往的主人公和子總是被塑造成乖巧的優等生，是一個比較細膩的古典型美少女。而真琴的外表卻一點也稱不上端麗，她的成績也不那么好，是一個大大咧咧、敢想敢干，帶點男孩味兒的可愛女生。對現代的觀眾來說，明朗活潑的真琴比洋娃娃似的和子更具親和力。
名聲不響但實力雄厚的制作陣容
雖然沒有宮崎駿、大友克洋這些金光閃閃的名字，但本片的制作陣容亦是可圈可點。
導演細田守曾經執導過《海賊王電影版2005：狂歡男爵與神秘島》等熱門動畫。細田守雖然名氣不大，但是個有想法、有實力的導演。他和藝術家村上隆攜手制作過專供路易·威登專賣店播放的短片《SUPERFLAT MONOGRAM》，還做過六本木丘的宣傳片。本片的編劇是憑借《學校怪談》獲得日本學院獎最佳劇本提名的奧寺佐渡子。人物設計是因《新世紀福音戰士》而廣為人知的貞本義行。而美術監督則是來自吉卜力的業界名手山本二三，《再見螢火蟲》、《幽靈公主》都是他擔當美術的作品。
細田導演沒有采用職業聲優，而是選擇了與角色年齡相近、沒有配音經驗的演員來為影片配音。為主人公真琴配音的仲里依紗是從近兩百名候選人中選拔出來的。她比真琴小一歲，演過廣告，也當過雜志的平面模特。“代言”芳山和子的則是出演過《蟬時雨》、《女王教室》原沙知繪。片中的高中生角色基本上是由真正的高中生來配音的。這樣的安排為影片帶來了清新感和真實感，使之更為質樸動人。
【影片截圖】
【下載地址】magnet推薦使用utorrent、BitComet等bt客戶端下載
| magnet:?xt=urn:btih:1e5a33473522320eb77152fe65faad2ab28a3d50&dn=穿越時空的少女-2006_BD國日雙語中字.mp4 |
