2007日本首部描繪古典音樂世界的電影《神童》DVD中字

◎原　　名   神童/Shindô
◎英  文 名   Shindo
◎中  文 名　神童
◎年　　代　2007
◎國　　家　日本
◎類　　別　劇情/音樂
◎語　　言　日語
◎字　　幕　繁體中文字幕
◎文件格式　DVD-RMVB
◎片　　長　120 Mins
◎?qū)а菥巹?/font>　萩生田宏治 Koji Hagiuda
◎主　　演　成海璃子 Riko Narumi .....成瀨歌
松山健一 Ken'ichi Matsuyama .....菊名和音
串田和美 Kazuyoshi Kushida .....御子柴教授
淺野和之 Kazuyuki Asano .....小宮山教授
柄本明 Akira Emoto .....菊名久
貫地谷志保利 Shihori Kanjiya .....加茂川香音
木村綠子 Midoriko Kimura .....菊名正子
甲本雅裕 Masahiro Komoto .....長崎和夫
西島秀俊 Hidetoshi Nishijima .....成瀨光一郎
手塚理美 Satomi Tezuka .....成瀨美香
吉田日出子 Hideko Yoshida .....桂教授
岡田慶太 Keita Okada .....池山晉
頭師佳孝 Yoshitaka Zushi .....井上
Fisher Morgan .....里赫滕斯坦
佐藤和也 Kazuya Sat .....森本
安藤玉恵 Tamae And .....三島菊子
柳英里沙 Erisa Yanagi .....女中學(xué)生
賀來賢人 Kento Kaku .....清水賢司
相筑明子 Akiko Aitsuki .....體育教師
竹本泰蔵 Taiz Takemoto .....指揮
三浦友理枝 Yurie Miura .....相原梢　　　　　　　　

◎簡　　介

  成瀨歌（成海璃子飾）自幼擁有超群的鋼琴演奏才能，被人們稱為“神童”。歌的父親光一郎（西島秀俊飾）是著名音樂家，在一次海外演出中突然失蹤。此后，母親美香（手塚理美飾）努力工作，獨力繼續(xù)培養(yǎng)歌彈鋼琴。然而升入初中后，歌開始懷疑自己是否真的喜歡音樂。她在學(xué)校里沒有朋友，同學(xué)們不愿接近為了保護(hù)雙手總是戴著手套的她。而母親并不了解歌的內(nèi)心，只是一味要她好好彈琴，希望她能在鋼琴大賽中獲勝。歌不斷逃課，和母親的沖突也越來越多。

      一天，歌在街上迷路了。她聽到從一家蔬果鋪子的二樓傳來琴聲，便循聲上樓。正在練琴的是準(zhǔn)備報考音樂大學(xué)的青年菊名和音（松山健一飾）。歌換下和音彈起了門德爾松的《春之歌》，動人的琴聲讓過路的人們不禁駐足傾聽。

  和音與父母約定如果這次還考不上音大就放棄成為鋼琴家的夢想，乖乖繼承家里的蔬果鋪。考試臨近，和音每天拼命練習(xí)。歌非常喜歡和音質(zhì)樸的琴聲，經(jīng)常來蔬果店看他，兩人很快成了好朋友。在歌的指點下，和音的演奏技巧也有所長進(jìn)。

  考試那天，和音因為過度緊張而逃出了考場，不料在門口遇到了守候著的歌。在歌的鼓勵下，和音鼓起勇氣重返考場。他無比投入地演奏了一曲貝多芬的《熱情》，博得了考官們的一致贊譽。

  和音以第一名的成績通過了考試。開學(xué)后，他的執(zhí)導(dǎo)老師小宮山（淺野和之飾）發(fā)現(xiàn)和音的演奏水準(zhǔn)和考試時簡直判若兩人，因此非常氣惱。于是，和音被轉(zhuǎn)到了一幅吊兒郎當(dāng)相的御子柴老師（串田和美飾）門下。御子柴是光一郎的朋友，他向和音提起，光一郎失蹤時正因失聰而煩惱。

  一天夜里，歌發(fā)現(xiàn)自己的聽力發(fā)生了問題。不久后，耳鳴頭暈的情況越發(fā)嚴(yán)重起來。歌沒有跟任何人說，獨自在圖書館查醫(yī)學(xué)書，暗暗傷心流淚。歌開始拼命練鋼琴，和音察覺到了她的變化，卻又無能為力。

  歌在調(diào)琴師長崎（甲本雅裕飾）的引見下，結(jié)識了來日演出的鋼琴大師里赫滕斯坦（Morgan Fisher飾）。演奏會當(dāng)天，里赫滕斯坦突然指定歌代替他進(jìn)行獨奏演出。歌很快看了一遍從未彈過的樂譜，接著換上禮服裙，對一臉擔(dān)心的和音露出一個微笑，從容地邁步走上舞臺……

◎影片相關(guān)

日本首部描繪古典音樂世界的電影

孤獨的天才少女和笨拙的音大考生，音樂的快樂和人與人之間的溫情因這次偶然邂逅而蘇醒，一同坐在鋼琴前的美好時光編織出一曲既非兄妹又非戀人的奇特情緣。

這部改編自同名漫畫的電影在題材上其實并不新鮮，日本有過不少以音樂以及音樂溝通心靈的力量為主題的影視作品，不過，敢于拿西洋古典樂開刀的還真是頭一遭。

其實早在1999年，本片制片人根岸洋之就向當(dāng)時所在的電影公司的主管提交了電影版《神童》的計劃書，但由于難度太大而被被一口回絕。不過，原作漫畫的出版社一直沒有中段和根岸的聯(lián)系。2006年，正值音樂巨匠莫扎特誕辰250周年，而將《神童》搬上銀幕的計劃也終于付諸實現(xiàn)。

以根岸洋之為首的制作班子在完成了相當(dāng)成功的音樂青春片《琳達(dá)琳達(dá)》之后，躊躇滿志地投入了拍攝日本首部古典樂題材電影的工作。曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過《熱情大陸》等記錄片、擅長進(jìn)行綿密調(diào)查、風(fēng)格嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜c生田宏治導(dǎo)演應(yīng)邀成了共同迎接挑戰(zhàn)的伙伴。

對一群古典樂門外漢來說，要拍這么一部電影決非易事。攝制組的成員們在開拍前進(jìn)行了大量的準(zhǔn)備，身體力行地去領(lǐng)會古典樂世界。萩生田宏治導(dǎo)演一接到片約就報名參加了鋼琴班，接著又和編劇向井康介一同聽了大量CD和演奏會。在音樂家山尾敦史的幫助下，大家明白了交響樂的幕后種種；和東京藝術(shù)大學(xué)學(xué)生的交流會又進(jìn)一步加深了對西洋古典樂的了解；還有與青年鋼琴演奏家的接觸、去雅馬哈鋼琴工廠的實地參觀、鋼琴調(diào)音過程的現(xiàn)場觀摩，這些活動更是為劇本提供了完備的細(xì)節(jié)。


成海璃子和松山健一和鋼琴家們

出演本片主角鋼琴“神童”的是現(xiàn)年14歲的成海璃子。成海璃子雖然年紀(jì)小，卻擁有一張大人的面孔，她在《一公升的眼淚》、《琉璃島》等電視連續(xù)劇中表現(xiàn)出了相當(dāng)老練的演技。年齡與外表的矛盾加上過硬的演技——導(dǎo)演、編劇和制片人一致認(rèn)為她是最適合出演天才少女的人選。

而影片中與神童相對的凡人和音則是通過試鏡選拔才得出人選的。在《男人們的大和》、《死亡筆記》等熱門片中有上佳表現(xiàn)的松山健一以其出色的樂感和入戲能力獲得了這一席位。

片中年長的配角主要由擁有話劇表演經(jīng)驗的演員擔(dān)任，而出演小孩的小演員則是通過反復(fù)試鏡活動選出的。曾經(jīng)在萩生田宏治導(dǎo)演的前一部電影《歸鄉(xiāng)》中扮演男主角的西島秀俊在本片中飾演了歌的父親這一重要角色。出演著名鋼琴家里赫滕斯坦的演員直到開拍都沒決定，最終GLAM ROCK界的音樂人Morgan Fisher在自己演唱會上意外地接到了攝制組發(fā)出的片約，而他不負(fù)眾望出色地扮演了這個講一口德國味英語的可愛老頭兒。

影片還獲得了日本著名鋼琴家們的加盟。曾經(jīng)參加過肖邦大賽的三浦友理枝在片中客串了一個角色。青年鋼琴家清冢信也負(fù)責(zé)為和音“配樂”，同時，他還在電影中露了一下臉。享譽歐洲的真正的神童——小學(xué)五年紀(jì)的鋼琴家和久井冬麥則為主人公歌“配樂”。她和母親專程從維也納趕回日本，在錄音室中錄制了莫扎特鋼琴協(xié)奏曲20號等片中的重頭曲目。


花絮：
• 為了拍好本片，成海璃子和松山健一兩位主演專門進(jìn)行了鋼琴特訓(xùn)。成海璃子從5歲開始練過幾年鋼琴，她在開拍前兩個月重拾舊藝，每天苦練鋼琴，片中有一場戲是主人公演奏肖邦的《小狗圓舞曲》，對演奏的要求非常高，專業(yè)老師為此從演奏技巧到姿態(tài)眼神對成海進(jìn)行了全面細(xì)致的執(zhí)導(dǎo)。松山健一喜歡朋克音樂，從來不聽古典樂，為了進(jìn)入角色他專門找了貝多芬的《熱情》來聽，不過聽的是搖滾版。傳說在拍《娜娜》時，松山一個晚上就學(xué)會了彈貝斯，但這次他從開拍4個月前就開始練習(xí)彈鋼琴，猛練《熱情》。

• 片中的國際著名鋼琴家里赫滕斯坦這個名字是從鋼琴家斯維亞托斯拉夫•里赫特和波普藝術(shù)家羅伊•利希滕斯坦來的。

• 本片的劇本于2005年9月完成初稿，后來修改了多次，最后被采用的已經(jīng)是十幾稿了。

• 為了配合主演成海璃子的實際情況，編劇將主人公從原作設(shè)定的小學(xué)五年級的學(xué)生改成了初中一年級學(xué)生。

• 本片的配樂主要是莫扎特的曲子，另外還有貝多芬、肖邦、舒伯特的作品。羽鳥美保為影片寫了一首鋼琴曲《a ripple song》作為女主角父親光一郎創(chuàng)作的曲子。

• 為了拍好鋼琴演奏的場面攝影池內(nèi)義浩特地研究了《鋼琴家》中的鏡頭。

• 相原梢餞行會這場戲是在群馬縣高崎市的一個宴會廳拍攝的，宴會廳中布置著英國田園貴族風(fēng)格的椅子和繪畫，非常符合這場戲的氣氛，相原梢的扮演者三浦友理枝專程從倫敦趕來拍戲，服裝也是從倫敦運來的。

• 歌代替里赫滕斯坦演出的戲是在武藏野音樂大學(xué)拍攝的，有500多名群眾演員參加了演出，一共拍了三天。

• 影片最后“鋼琴墓地”的場面拍攝于茨城縣的一個舊倉庫，攝制組調(diào)集了70臺舊鋼琴。

• 本片于2006年5月3日開拍，至6月6日殺青，接著從6月中旬到7月末進(jìn)行剪輯工作。