一月經典英國7.5分愛情劇情片《看得見風景的房間》BD中英雙字幕

 ◎片　　名　A Room With A View

◎譯　　名　看得見風景的房間/窗外有藍天/翡冷翠之戀

◎年　　代　1985

◎國　　家　英國

◎類　　別　劇情/愛情

◎IMDB評分 7.5/10 from 22,752 users  

◎字　　幕　中英雙字

◎文件格式　x264 + AC3

◎視頻尺寸　1280 x 720

◎壓　　制　暮雨瀟瀟@CMCT

◎導　　演　詹姆斯·伊沃里 James Ivory

◎主　　演　海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter  ....In Florence - Lucy Honeychurch, Miss Bartlett's cousin and charge

　　　　　　朱利安·山德斯 Julian Sands  ....In Florence - George Emerson

　　　　　　瑪吉·史密斯 Maggie Smith  ....In Florence - Charlotte Bartlett, a chaperon

　　　　　　丹尼爾·戴-劉易斯 Daniel Day Lewis  ....In England - Cecil Vyse (as Daniel Day Lewis)

　　　　　　丹霍姆·艾略特 Denholm Elliott  ....In Florence - Mr. Emerson, an English tourist

　　　　　　朱迪·丹奇 Judi Dench  ....In Florence - Eleanor Lavish, a novelist

　　　　　　西蒙·卡洛 Simon Callow  ....In Florence - The Reverend Mr. Beebe

　　　　　　阿曼達·沃克爾 Amanda Walker  ....In Florence - The Cockney Signora

　　　　　　拉珀特·格雷夫斯 Rupert Graves  ....In England - Freddy Honeychurch

◎簡　　介

　　英國鄉間淑女露西與表姐到佛羅倫薩渡假，認識了同樣來自英國的一對父子：安先生和他的兒子喬治。喬治在自由的氛圍中長大，露西則帶有一些壓抑。在這里她內心暗藏的奔放被激發出來，但她與喬治的戀情卻被表姐橫加阻攔并被強行帶回英國。 

　　在維多利亞時代的英國，出身上層社會的少女露西和她的表姐、老處女夏洛特一起前往意大利的弗羅倫薩度假，碰到英國青年喬治和他的父親同住在一家旅館。露西因為自己的房間看不到風景很沮喪，喬治的父親把自己住的房間讓給了露西。露西與喬治雙雙墜入情網。但勞動人民家庭出身的喬治性格直率，舉止與露西習慣的那種上流階層的繁文縟禮格格不入，拘謹的老處女夏洛特對喬治也很看不慣，雙方時時發生誤會，鬧了不少笑話。有一次，喬治情不自禁地吻了露西。這在上個世紀的英國被認為是越軌行為。露西認為喬治的行為不合禮儀，便拋下他返回英國…… 

　　描述在維多利亞時代的英國，一位出身于書香門第的大家閨秀露西，在表姐、老處女夏洛特的陪伴下到浪漫的佛羅倫薩（舊譯“翡冷翠”）旅行時，遇到英國青年喬治和他的父親。他們同住一家旅館。露西因為自己的房間看不到風景而沮喪，喬治的父親就提議把他們的房間讓給女士。與此同時，喬治對她的傾慕令她怦然心動。有一次，喬治在風景如畫的山間忍不住吻了露西。這在當時的英國被認為是有傷風化的。于是露西便拋下他返回了英國。當他們在英國重逢之后，露西的真情一發不可收拾，最后她沖破傳統束縛，選擇了和相愛的喬治在一起。 

在維多利亞時代的英國，出身上層社會的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗羅倫薩度假，碰到英國青年喬治和他的父親同住在一家旅館。露西因為自己的房間看不到風景很沮喪，喬治的父親把自己住的房間讓給了露西。露西與喬治雙雙墜入情網。但勞動人民家庭出身的喬治性格直率，舉止與露西習慣的那種上流階層的繁文縟禮格格不入，拘謹的夏洛特對喬治也很看不慣，雙方時時發生誤會，鬧了不少笑話。有一次，喬治情不自禁地吻了露西，這在上個世紀的英國被認為是越軌行為。露西認為喬治的行為不合禮儀，便拋下他返回英國。 

回國后，露西與音樂家維斯訂婚。維斯內心空虛而極重外在禮儀，按說正符合露西家庭的要求，可是露西從他身上卻感到繁文縟禮的虛偽，開始懷念喬治那雖有點莽撞、不合禮儀卻充滿青春活力的真率激情。 

這時喬治回到英國，兩人重逢。但露西仍然囿于那種虛偽拘謹的禮教不肯直率說明她是否接受喬治的愛。這使喬治無所適從，只得傷心地離去。 

經過幾番波折，露西的表姐夏洛特看出喬治雖有點魯莽，卻真誠愛著露西，便暗中安排喬治的父親啟發露西，使露西終于拋棄禮教的束縛，去尋找自己心愛的人。

◎幕后制作

本片改編自E.M.福斯特的小說，有濃濃的文藝味，無懈可擊的高超表演，包括你想像不出的戴－劉易斯角色，有普契尼的音樂和佛羅倫薩的人文景觀，是一部古典浪漫派杰作，但又帶著英國式的幽默。編導為這個百年前的愛情故事，注入一種高雅動人的生機。 

影片由有著好萊塢“千面人”之稱的丹尼爾·戴-路易斯和6次獲奧斯卡獎提名的英國影壇常青樹瑪吉·史密斯聯袂主演。曾榮獲紐約影評人協會最佳男配角；美國國家評論協會最佳男配角獎；第40屆英國電影學院最佳女演員；第44屆金球獎最佳女配角獎以及第59屆奧斯卡獎最佳女配角提名等諸多獎項。

花絮 

·小說原著中，露西是站在一片紫羅蘭花盛開的原野上吻了喬治。但在影片拍攝期間，并不是紫羅蘭開放的季節，于是選擇了大片的麥田作為背景。 

·夏洛特·巴特里特和埃莉諾·拉維許在野餐的時候，討論著福斯特的另一部意大利小說《天使不敢駐足的地方》的情節。海倫娜·本漢姆主演了根據這篇小說改編的電影。

站長點評:佛羅倫薩的金黃麥田，樹林中的小池塘，雨中回味的漫步，安靜的小鎮被個性的人點綴的充滿生氣。文藝氣息濃厚，古典又浪漫，小女孩的各種浪漫愛情的幻想映射到如今20歲的心靈里大概就是這片子里的情懷了。

【迅雷下載地址】