2013年8.1分戛納最佳劇情愛情片《阿黛爾的生活》BD中英雙字

◎譯　　名　阿黛爾的生活/接近無限溫暖的藍(港)/ 藍色是最溫暖的顏色(臺)

◎片　　名　Blue Is the Warmest Color

◎年　　代　2013

◎國　　家　法國/比利時/西班牙

◎類　　別　劇情/愛情/同性

◎語　　言　法語/英語

◎上映日期　2013-05-23(戛納電影節)/2013-10-09(法國/比利時)

◎IMDB評分　8.1/10 from 22,093 users  

◎片　　長　180 min

◎導　　演　阿布戴·柯西胥 Abdel Kechiche

◎主　　演　阿黛爾·艾克薩勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos  ....阿黛爾 Adèle

　　　　　　蕾雅·賽杜 Léa Seydoux  ....艾瑪 Emma

　　　　　　沙利姆·克齊歐徹 Salim Kechiouche  ....薩米爾 Samir

　　　　　　奧雷利安·雷克因 Aurélien Recoing  ....Le père d'Adèle

　　　　　　凱瑟琳·沙列 Catherine Salée  ....La mère d'Adèle

　　　　　　本杰明·思科索 Benjamin Siksou  ....Antoine

　　　　　　熱雷米·拉厄爾特 Jeremie Laheurte  ....Thomas

　　　　　　卡米拉·魯瑟福德 Camille Rutherford  ....Camille

◎簡　　介

　　故事主角是15歲女孩阿黛爾（阿黛爾·艾克薩勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 飾），她有一個帥氣的同學男友托馬斯（熱雷米·拉厄爾特 Jeremie Laheurte 飾），但托馬斯并沒能走進她的心。她在街頭意外遇到一個美麗的藍發女孩艾瑪（蕾雅·賽杜 Léa Seydoux 飾）后，第一次體驗到小鹿亂撞般的怦然心動。而當某晚阿黛爾忐忑不安的走進一家同志酒吧，發現艾瑪就在那兒等著她呢。女孩們的彼此靠近讓阿黛爾的青春期變得復雜起來…... 

　　《阿黛爾的生活》改編自法國女作家朱莉·馬洛的情欲漫畫《藍色是最溫暖的顏色》（即英文片名），講述了女孩阿黛爾一段如火如荼的同性愛情。3個小時的片長長而不悶，充滿各種情趣元素，而在性愛內容上又驚人的大膽。影片最可貴之處，是沒有將同性戀做為熱點話題加以投機，而是以同性之愛作為承載，寄托人類最美好也最傷感的初戀情懷。主角從發現自己的性取向，到一步步找到真愛，又一步步失去愛人，整個過程就如繁花盛放又歸于荼蘼，讓觀眾看得如癡如醉。 

　　導演阿布戴·柯西胥出生于突尼斯，曾三次入圍威尼斯金獅獎，其中《谷子和鯔魚》獲得了評委會大獎。他熱衷于表現法國外裔青少年的生活和對身份認同的自我尋找，是一位一直維持著較高水準的創作型導演。2013年是他首次入圍戛納。《阿黛爾的生活》獲得第66屆戛納電影節金棕櫚大獎和影評人費比西獎。

◎一句話評論

　　影片幾乎亂真的女性情色戲的確令人印象深刻，但實際上卻是一個充滿激情、處理老道的愛情故事。——《好萊塢報道者》

　　憑借兩位女主驚艷的表演，影片女同戀情題材上開辟了新的領域；不過臥室戲份卻內涵豐富、意味深長，在感情和心理上都給人以觸動。——《每日銀幕》

　　影片重塑了你對一見傾心的魔力的認識，同時也放大了你對這結果的懼怕；愛，就像閃電一樣，能照亮黑暗，也能付之一炬。——Anthony Lane@《紐約客》

◎幕后制作

　　【導演訪談】

　　阿布戴·柯西胥：“我敬佩當下的年輕人”

　　青春期，特別是女孩的青春期，這是你在電影中經常表現的主題。

　　青春期代表著人生新紀元的開始。無論長到多大，總有一部分來自青春期的東西留在我們體內，它是一個人生命的關鍵時刻。另外也可以說，我對當下的年輕一代人心懷敬佩，他們比起我們當時要開放、勇敢得多。他們更加心無芥蒂，更加熱情、用心地去擁抱外在的世界。而我想把這些年輕人帶給我的感受表達出來，不論他們是在跳舞，示威、嬉笑或者是爭辯。不論片子里面的角色是在跳舞，爭吵，嬉笑或者爭辯。如今的年輕人身上的那股熱情和能量感染了我，并且給予我一種對未來的希望。年輕人同樣還有一點吸引我，那就是他們根本不在乎(或者說比上一代少得多)那些性別、人種、經濟、民族和社會地位上的差別。

　　影片處理一對同志戀人，就像她們跟普通的戀人絲毫無異，并且包含了直白的性場面。

　　這一切都來得很自然。我并沒有對同性戀的主題太過關注。拍攝過程中除了一些非常特殊的情形，我并沒有意識到這是兩個女人之間的戀情。我所關注的是兩個墜入愛河中的人。

　　影片充滿了油畫和藝術品的氣息。你是否把阿黛爾·艾克阿切波洛斯當成了一個繆斯，一個用攝影機來雕塑的模特？

　　當然，但不僅是阿黛爾，還包括蕾雅和阿弗西婭(注阿弗西婭·埃爾奇，《谷子和鯽魚》女主角)。每次我和新的女演員合作，她立刻會成為我的繆斯，會成為我靈感的持續來源。同樣片中的角色也是如此，他或者她有時是個物體，有時卻可以成為我的向導。說到電影的美學方面，我的確比之前的作品希望更多地嘗試顏色、色澤和光線的效果。

　　【導演闡述】

　　動機展現女性身體？

　　講述兩個女孩之間的愛情故事，意味著和兩位女演員進行充分的合作，這種工作讓我高度興奮。我問自己，這部漫畫中給人感悟最深、最亮的火花是什么？展現女性身體的那些插畫嗎？或許是。但到最后我也不知道哪個是最明確的動機。

　　激情戲美學上要漂亮

　　我們要做的就是盡量拍攝美麗的畫面，就像制作繪畫、雕塑一般拍攝這些場景。我們花了很多時間布光，讓兩位演員看起來足夠漂亮，然后讓兩人與生俱來的身體律動接管剩下的一切。如何掌握性愛尺度，我覺得唯一標準就是美學觀點上的漂亮。我們嘗試了很多方式，我們認真工作、進行充分的討論，到最后我們的討論是沒有界限的。其實拍攝過程沒那么重要，起碼沒有那些自然優美的畫面展現出來重要。

　　主題社會差距導致分離

　　公正是我電影中反復出現的主題，甚至變成了一種沉迷。“社會差距”是緊扣世界脈搏的主題，我感覺我隸屬的階層和片中阿黛爾一樣，都是勞工階層嘛。艾瑪屬于精英階層，知識分子、藝術家。片中每個女角色都被限制在她的社會階層里。她們兩人相處時的障礙、促使她們最終分手的原因，就是這部電影最終要表達的東西——“社會差距”，這種東西會讓她們生出個人愿景的差異。其實她倆分開的原因并不是女同性戀，這個多少可被社會容忍和理解。

　　對于同性戀，我沒有太多激進的觀點。我不想去定義，在我制作這部電影的時候，我只告訴自己“她們只是兩位女性而已”，我只覺得自己在講述一對情侶之間的故事，我不覺得自己要特別為同性戀講點什么。如果我非要對同性戀發表觀點也不一定要通過電影。這部電影就是個愛情故事，有著美麗的角色在里面。如果這部電影在阿拉伯文化圈被完全接受，我覺得對突尼斯的年輕人是好事。

◎花　　絮

　　·改編自法國作家朱莉·馬洛的漫畫《藍色是一種暖色調》。原著中主角的名字叫做克萊芒蒂娜，被改成阿黛爾 ，與演員名字一致。這個名字在阿拉伯語里阿黛爾是“公平”的意思。

　　·影片在戛納獲獎在全世界特別是法國的媒體上引起很大轟動。而之后沒過多久，法國總統就簽署了承認同性戀婚姻合法化的法案。在主演蕾雅·塞杜看來，影片從中也起到了一定的推動作用。

　　·影片中長達十分鐘的情色鏡頭以假亂真，在觀眾看來驚世駭俗，在演員演起來也是猶如地獄。這場戲光是拍攝就花去了10天時間。兩位演員深感來自導演的壓迫和折磨，并表示今后不會再同柯西胥合作。

　　·扮演艾瑪的蕾亞·賽杜是一早就選定的演員，在柯西胥看來，她身上有種流浪、浪漫和憂郁的氣質，對待世界和生命有著淡然的態度。

　　·劇組為尋找扮演阿黛爾的人選舉行了大型的海選，然而阿黛爾·艾克薩勒霍布洛斯一出現就讓導演認為非她莫屬——“她張開嘴巴、咀嚼的樣子，有她自己的風格”而嘴巴是電影中非常重要的元素。

◎獲獎情況

　　第66屆戛納電影節 (2013)

　　主競賽單元 金棕櫚獎 

　　費比西獎 競賽單元獎 阿布戴·柯西胥

　　第71屆金球獎 (2014)

　　電影類 最佳外語片(提名) 

　　第26屆歐洲電影獎 (2013)

　　最佳影片(提名) 阿布戴·柯西胥

　　最佳導演(提名) 阿布戴·柯西胥

站長點評:一部平淡真實的電影,唯一有點視覺沖擊力的就是性愛場面，但整部片子給人的感覺還是細膩之處，大家可以下載觀看一下��！

【迅雷下載地址】