2014年美國7.4分劇情喜劇片《八月：奧色治郡》BD中英雙字
◎譯 名 八月：奧色治郡/八月心風暴(臺)/一個葬禮四個失禮(港)
◎片 名 August: Osage County
◎年 代 2013
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/喜劇
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎上映日期 2013-12-27(美國)
◎IMDB評分 7.4/10 from 25,019 users
◎視頻尺寸 1280x720
◎文件大小 1CD 1.31G
◎片 長 121 min
◎導 演 約翰·韋爾斯 John Wells
◎主 演 梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep ....Violet Weston
朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts ....Barbara Weston
伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor ....Bill Fordham
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch ....'Little' Charles Aiken
阿比吉爾·布萊斯林 Abigail Breslin ....Jean Fordham
朱麗葉特·劉易斯 Juliette Lewis ....Karen Weston
德蒙特·莫羅尼 Dermot Mulroney ....Steve
山姆·夏普德 Sam Shepard ....Beverly Weston
朱麗安妮·尼科爾森 Julianne Nicholson ....Ivy Weston
克里斯·庫柏 Chris Cooper ....Charles Aiken
瑪格·馬丁戴爾 Margo Martindale ....Mattie Fae Aiken
米絲蒂·阿哈姆 Misty Upham ....Johnna
◎簡 介
Beverly和Violet（梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep 飾）是一對老夫妻了，如今的他們，一個靠喝酒，另一個靠嗑藥來維持這段夫妻關系。一天早上，Beverly出了家門后就再也沒回來，Violet只能把他們的三個女兒還有她的表妹、表妹夫叫到家里來。二女兒Ivy來到了，之后大女兒Barbara（朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts 飾）和丈夫Bill（伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor 飾）也帶著14歲的女兒遠道而來。噩耗隨即傳來，警察在湖里發現了Beverly的尸體，死因是自殺。小女兒Karen帶著未婚夫趕到了葬禮。葬禮后的餐桌上，嗑藥過頭的Violet開始發脾氣，而各懷心事的女兒們也如坐針氈。大女兒Barbara受不了母親的刻薄，兩人大聲爭吵起來，這個家庭潛藏著的種種矛盾和那些刻意隱瞞的真相也漸漸顯露出來......
本劇改編自同名話劇，由原話劇作者Tracy Letts改編為電影劇本。
◎幕后制作
話劇版《八月：奧色治郡》由崔西·萊茨（Tracy Letts）創作完成，于2007年在芝加哥舉行首演，隨后還在百老匯以及倫敦上演，并在2008年獲得第92屆普利策戲劇獎以及紐約戲劇評論獎，而在第62屆戲劇托尼獎上一舉摘得了最佳話劇、最佳話劇導演、最佳話劇女主角、最佳話劇女配角、以及最佳話劇舞美五項大獎。
◎花 絮
·《八月：奧色治郡》舞臺劇原作者崔西·萊茨堅持反對影片制作人哈維·韋恩斯坦選擇英國演員出演這部以美國南部人士為主角的作品，但看了成片后他改變了原先的負面看法。
·導演約翰·韋爾斯認為本尼迪克特·康伯巴奇為本片的試鏡錄影帶看上去就像在手機上拍的一樣，但仍然相當感人和有趣，因此他選擇了這位他并不熟悉的演員。
·劇組在奧色治郡買了一座別墅用作拍攝。彩排期間卡司成員經常呆在屬于他們角色的房間里，導演說演員們因此獲益匪淺。
·在影片拍攝期間，主要演員們居住在同一棟公寓樓里，這是由梅麗爾·斯特里普提議的。斯特里普和瑪格·馬丁戴爾經常親自下廚，邀請其他演員共進晚餐。
·科洛·莫瑞茲曾為本片試鏡，不過輸給了阿比吉爾·布萊斯林。布萊斯林在發高燒的情況下堅持試鏡，最終贏得了角色。
◎獲獎情況
第86屆奧斯卡金像獎 (2014)
最佳女主角(提名) 梅麗爾·斯特里普
最佳女配角(提名) 朱莉婭·羅伯茨
第71屆金球獎 (2014)
電影類 音樂/喜劇片最佳女主角(提名) 梅麗爾·斯特里普
電影類 最佳女配角(提名) 朱莉婭·羅伯茨
第20屆美國演員工會獎 (2014)
電影獎 最佳女主角(提名) 梅麗爾·斯特里普
電影獎 最佳女配角(提名) 朱莉婭·羅伯茨
電影獎 最佳群像(提名)
第66屆美國編劇工會獎 (2014)
電影獎 最佳改編劇本(提名) 崔西·萊茨
站長點評:冷暖自知，悲見人生。這8個字就能詮釋整部電影！！
【迅雷下載地址】