一月經典美國動作犯罪片《激戰運鈔車/監守自盜》BD國英雙語雙字

【影片原名】Armored

【中文譯名】激戰運鈔車/運鈔車大盜(臺)/械劫風云(港)/裝甲車/監守自盜

【出品公司】Screen Gems Inc.

【出品年代】2009 年

【國　　家】美國

【類　　別】動作/驚悚/犯罪

【語　　言】英語/漢語普通話

【字　　幕】中英雙字幕

【上映日期】2009年12月4日 美國 

【影片級別】USA:PG-13 

【IMDB評分】5.7/10 from 25,673 users 

【豆瓣評分】5.7/10 from 6,999 users   

【文件格式】X264 + ACC

【視頻尺寸】1280 x 720

【文件大小】1 CD 1.20 G

【影片長度】88 Mins

【導　　演】尼莫洛德·安塔爾 Nimród Antal

【主　　演】馬特·狄龍 Matt Dillon....Mike Cochrone

　　　　　　勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne....Baines

　　　　　　讓·雷諾 Jean Reno....Quinn

　　　　　　阿莫里·諾拉斯科 Amaury Nolasco....Palmer

　　　　　　弗萊德·沃德 Fred Ward....Duncan Ashcroft

　　　　　　米洛·文堤米利亞 Milo Ventimiglia....Eckehart

　　　　　　斯基特·烏爾里奇 Skeet Ulrich....Dobbs

　　　　　　哥倫布·紹特 Columbus Short....Ty Hackett

　　　　　　Andre Kinney ....Jimmy Hackett (as Andre Jamal Kinney)

　　　　　　Andrew Fiscella ....Dispatcher #1

　　　　　　Nick Jameson ....Homeless Man

　　　　　　Glenn Taranto ....Joe the Cook

　　　　　　羅娜·雷弗 Lorna Raver....Child Welfare Agent

　　　　　　Garry Guerrier ....Federal Guard

　　　　　　Robert Harvey ....Bank Guard

　　　　　　Shawn Devorse ....Federal Guard #2

　　　　　　Elizabeth Rivera ....Dive bar female smoker

　　　　　　Paul Grace ....Armored Car Guard (uncredited)

　　　　　　Richie Varga ....Armored Car Guard (uncredited)

【內容簡介】

　　哈克特（哥倫布·紹特 Columbus Short 飾）、拜尼斯（勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 飾）、杜比斯（斯基特·烏爾里奇 Skeet Ulrich 飾）、潘梅爾（阿莫里·諾拉斯科 Amaury Nolasco 飾）幾個人都任職于一個保安公司。每天的工作就是開著荷槍實彈的裝甲車負責押運上千萬的現款。大家最近都面臨著一個嚴峻問題——缺錢，于是幾個人不免開始動起了歪腦筋。雖然哈克特不情愿，不過其他人的威逼利誘下，他最終還是半推半就的加入了該計劃，他們的目標是：打劫自己押運的4200萬現金。有老朋友同時也是這方面的行家奎因（讓·雷諾飾）幫忙，事情進行得相當順利。不過在實施計劃的當天，一切在計劃中的事情突然被一件意外之事打斷：有人開槍打死了一個無辜的流浪漢。哈克特因此想退出因而和眾人產生了分歧。原本看似堅固的兄弟之情，因為這起意外而開始產生裂痕…… 

【一句話評論】

　　這部電影并不是單純的動作片，更多可以看成一部向動作片致敬的劇情片。 ——《紐約時報》

　　仍然是一出B級片的調調，驚喜不大。 ——《芝加哥太陽時報》

　　這么暴力的電影居然是PG－13級別？滿屏幕亂炸的玩意估計要嚇壞你家的小孩子。 ——《今日美國》

【幕后制作】

　　不是動作片的動作片

　　一部講述押運員與搶劫上千萬現金的電影，齊聚了讓·雷諾、馬特·狄龍、哥倫布·紹特、勞倫斯·菲什伯恩、斯基特·烏爾里奇、阿莫里·諾拉斯科等銀幕硬漢，看上去這似乎是一部純粹以動作為賣點的電影，不過導演尼莫洛德·安塔爾可不這么想：“這部電影我感到非常過癮的是邀請到了那么多充滿力量的演員，但這部電影我并不想拍成他們在銀幕上揮著拳頭打來打去的戲，我希望發揮出他們那種不動聲色也能嚇住人的潛力……所以，其實動作戲不是這部電影的主要因素，當然，動作戲也是必須的，但他肯定不是你所想像的那種，這得益于一個好劇本，劇本是詹姆斯·V·辛普森寫的，他琢磨出的這個故事可不能簡單的拍成那種從頭打到尾的動作片，這樣未免太浪費了。”

　　拍攝過《地鐵風情畫》、《針孔旅館》的導演尼莫洛德·安塔爾，一向對于多主角和多故事并進的手法玩得相當純熟，在新片里他也一如既往的保持了同樣風格。尼莫洛德·安塔爾說：“《裝甲車》里有許多戲份差不多的主角，我很難對你說誰才是真正的主角，這樣的話對其他演員所扮演的角色來說太不公平了……我喜歡這種角色均等的故事，因為不會顧此失彼，每個人的存在都是有著重要意義的。你可以在電影里看到每個人的性格，每個人自己的問題，每個人的處事方法，以及他們這種行為對整件事情所產生的影響。我覺得這種故事是尊重觀眾的表現，因為他給出了許多的可能性，觀眾會被吸引，看下去，最后有一種恍然大悟的感覺。雖然這不是一部完全拿懸疑做噱頭的電影，但我相信觀眾在電影里獲得的樂趣不會比一部正兒八經的懸疑片少。”

　　而新晉編劇詹姆斯·V·辛普森對于本片的感觸也頗多：“我當初寫劇本的時候并沒有想到會有這么多熟悉的影星能夠參演，當時還僅僅只是知道要拍一部很爺們的戲，而我要寫一個很爺們的劇本，隨后當我寫了幾個禮拜的劇本，在故事就要完成的時候，那時候和導演一起商談，他第一次給了我完整的演員名單，我拿在手里看的時候，心里特別激動。因為有幾個演員的形象幾乎和我寫劇本時所想的相差無幾，‘他們就應該出現在這部電影里！’這是我當時的想法，沒想到成為了現實。在這么多角色里我最喜歡勞倫斯·菲什伯恩，我覺得他的形象給你一種無形的壓力，如果他扮演好人，會給你安全感；扮演壞人，會讓你有一種這次好人肯定完蛋的感覺。而他在片中的角色正好是一位一正一邪的人物，這樣的話兩種狀態都能夠在他身上展現，實在是完美。”

　　硬漢扎堆的比拼

　　編劇眼中的“純爺們”電影《裝甲車》，的確云集了不少近年來活躍于電視、電影圈的性格男演員，其中就有從《熱力四射》踏入星途的黑人演員哥倫布·紹特，他表示：“能和這么多喜歡的演員一起演戲，就已經很滿足了，因為再難有機會把這些人撮合在一起，除非再拍個《裝甲車2》什么的。我們在片長拍戲的時候總會不知不覺就進入了狀態，好像根本沒導演什么事，我們順著順著就演下去了。下次拍續集的時候把導演炒掉吧（笑）。”

　　以《黑客帝國》為人所熟知的勞倫斯·菲什伯恩對影片里的角色分析道：“這個故事里大家都很重要，我在電影里的角色不算是個好人，準確的說，所有人都不是好人，大家都比較自私。不過即便那么自私，還是有很多展現朋友、兄弟情誼的地方，編劇能把一個打劫的故事說得這么有趣，應該好好稱贊他。”

　　此外，出演過《越獄》的阿莫里·諾拉斯科也對影片發表了一番見解：“這部電影拍攝得很過癮，關鍵是大家都很明白自己在做什么，而且沒有太多電影以外的事情來干涉我們，拍攝過程里幾乎沒出現過幾次NG，很多鏡頭都是一下過，大家以前都沒合作過，能有這個狀態，我們都覺得很不可思議。”

【花　　絮】

　　本片是編劇詹姆斯·V·辛普森的處女作。

　　這部電影是主演馬特·狄龍和勞倫斯·菲什伯恩在26年后的再次合作，他們上一次合作還是在1983年的電影《斗魚》里。

　　勞倫斯·菲什伯恩和讓·雷諾的生日都是7月30日，在拍攝電影的時候他們一起過了生日。

【精彩對白】

　　Baines：Listen to me, this program is perfect for ... ...

　　Ty Hackett：Are you crazy·

　　Baines：I'm not crazy, but if we have no money, I really want to madness.

　　拜尼斯：“聽我說，這個計劃是非常完美的……”

　　哈克特：“你瘋了？”

　　拜尼斯：“我沒瘋，不過再沒錢的話我真的要瘋了。” 

【編輯推薦】

好萊塢一眾猛男聯手打造犯罪動作大片！

這部電影是主演馬特·狄龍和勞倫斯·菲什伯恩在26年后的再次合作，他們上一次合作還是在1983年的電影《斗魚》里。

不是動作片的動作片

一部講述押運員與搶劫上千萬現金的電影，齊聚了讓·雷諾、馬特·狄龍、哥倫布·紹特、勞倫斯·菲什伯恩、斯基特·烏爾里奇、阿莫里·諾拉斯科等銀幕硬漢，看上去這似乎是一部純粹以動作為賣點的電影，不過導演尼莫洛德·安塔爾可不這么想：“這部電影我感到非常過癮的是邀請到了那么多充滿力量的演員，但這部電影我并不想拍成他們在銀幕上揮著拳頭打來打去的戲，我希望發揮出他們那種不動聲色也能嚇住人的潛力……所以，其實動作戲不是這部電影的主要因素，當然，動作戲也是必須的，但他肯定不是你所想像的那種，這得益于一個好劇本，劇本是詹姆斯·V·辛普森寫的，他琢磨出的這個故事可不能簡單的拍成那種從頭打到尾的動作片，這樣未免太浪費了。” 

拍攝過《地鐵風情畫》、《針孔旅館》的導演尼莫洛德·安塔爾，一向對于多主角和多故事并進的手法玩得相當純熟，在新片里他也一如既往的保持了同樣風格。尼莫洛德·安塔爾說：“《裝甲車》里有許多戲份差不多的主角，我很難對你說誰才是真正的主角，這樣的話對其他演員所扮演的角色來說太不公平了……我喜歡這種角色均等的故事，因為不會顧此失彼，每個人的存在都是有著重要意義的。你可以在電影里看到每個人的性格，每個人自己的問題，每個人的處事方法，以及他們這種行為對整件事情所產生的影響。我覺得這種故事是尊重觀眾的表現，因為他給出了許多的可能性，觀眾會被吸引，看下去，最后有一種恍然大悟的感覺。雖然這不是一部完全拿懸疑做噱頭的電影，但我相信觀眾在電影里獲得的樂趣不會比一部正兒八經的懸疑片少。” 

而新晉編劇詹姆斯·V·辛普森對于本片的感觸也頗多：“我當初寫劇本的時候并沒有想到會有這么多熟悉的影星能夠參演，當時還僅僅只是知道要拍一部很爺們的戲，而我要寫一個很爺們的劇本，隨后當我寫了幾個禮拜的劇本，在故事就要完成的時候，那時候和導演一起商談，他第一次給了我完整的演員名單，我拿在手里看的時候，心里特別激動。因為有幾個演員的形象幾乎和我寫劇本時所想的相差無幾，‘他們就應該出現在這部電影里！’這是我當時的想法，沒想到成為了現實。在這么多角色里我最喜歡勞倫斯·菲什伯恩，我覺得他的形象給你一種無形的壓力，如果他扮演好人，會給你安全感；扮演壞人，會讓你有一種這次好人肯定完蛋的感覺。而他在片中的角色正好是一位一正一邪的人物，這樣的話兩種狀態都能夠在他身上展現，實在是完美。” 

硬漢扎堆的比拼

編劇眼中的“純爺們”電影《裝甲車》，的確云集了不少近年來活躍于電視、電影圈的性格男演員，其中就有從《熱力四射》踏入星途的黑人演員哥倫布·紹特，他表示：“能和這么多喜歡的演員一起演戲，就已經很滿足了，因為再難有機會把這些人撮合在一起，除非再拍個《裝甲車2》什么的。我們在片長拍戲的時候總會不知不覺就進入了狀態，好像根本沒導演什么事，我們順著順著就演下去了。下次拍續集的時候把導演炒掉吧（笑）。”

以《黑客帝國》為人所熟知的勞倫斯·菲什伯恩對影片里的角色分析道：“這個故事里大家都很重要，我在電影里的角色不算是個好人，準確的說，所有人都不是好人，大家都比較自私。不過即便那么自私，還是有很多展現朋友、兄弟情誼的地方，編劇能把一個打劫的故事說得這么有趣，應該好好稱贊他。”

此外，出演過《越獄》的阿莫里·諾拉斯科也對影片發表了一番見解：“這部電影拍攝得很過癮，關鍵是大家都很明白自己在做什么，而且沒有太多電影以外的事情來干涉我們，拍攝過程里幾乎沒出現過幾次NG，很多鏡頭都是一下過，大家以前都沒合作過，能有這個狀態，我們都覺得很不可思議。”

【影片截圖】

默認英語發音，喜歡國語發音的朋友一定要播放器右鍵--音軌---選擇另外一條音軌。

【迅雷下載地址】