四月經典美國動作片《鐵拳/金剛拳》BD中英雙字

【譯　　名】鐵拳/鐵拳漢子/金剛拳/鐵拳男人/鐵拳無敵

【片　　名】The Man with the Iron Fists

【年　　代】2012

【國　　家】美國/中國香港

【類　　別】動作

【語　　言】英語

【字　　幕】英語/漢語普通話/粵語

【上映日期】2012-11-02(美國)

【影片級別】USA:PG-13

【IMDB評分】5.4/10 from 52,848 users   

【豆瓣評分】5.6/10 from 14,588 users   

【文件格式】x264 + AC3

【視頻尺寸】1280 x 720

【文件大小】1.32G

【片　　長】107分鐘(未分級版)

【導　　演】RAZ　 

【主　　演】RZA ?....The Blacksmith

　　　　　　羅素·克勞 Russell Crowe ?....Jackknife

　　　　　　劉玉玲 Lucy Liu ?....Madame Blossom

　　　　　　杰米·鐘 Jamie Chung ?....Lady Silk

　　　　　　帕姆·格里爾 Pam Grier

　　　　　　戴夫·巴蒂斯塔 Dave Batista ?....Brass Body

　　　　　　朱珠 Zhu Zhu ?....Coco

　　　　　　歐斯瑞克·周 Osric Chau ?....Blacksmith's Assistant

　　　　　　黎烈弓 Cung Le ?....Bronze Lion

　　　　　　劉家輝 Gordon Liu ?....The Abbott

　　　　　　尹成植 Rick Yune ?....Zen Yi

　　　　　　吳彥祖 Daniel Wu ?....Poison Dagger

　　　　　　文峰 Byron Mann ?....Silver Lion

　　　　　　盧靖姍 Celina Jade ?....Dragon Inn singer

　　　　　　Grace Huang ?....Gemini Female

　　　　　　陳國新 Dennis Chan ?....Dragon Innkeeper

　　　　　　Brian Yang ?....Blue Hyena

　　　　　　瑪麗·克里斯蒂娜·布朗 Mary Christina Brown ?....Jasmine

　　　　　　歐陽靖 Jin Auyeung ?....Chan

　　　　　　陳觀泰 Kuan Tai Chen ?....Gold Lion

　　　　　　Jake Garber ?....Jake

　　　　　　Ka-Yan Leung ?....Hyena chief

　　　　　　連凱 Hoi Lin ?....Gemini Male

　　　　　　Darren E. Scott ?....Rodent Chief

　　　　　　Jon T. Benn

　　　　　　Beau van Erven Dorens ?....Guy in Wild West Clothes

　　　　　　Andrew Ng ?....Senior Monk

　　　　　　Yoyao Hsueh ?....Copper Lion (as Xue Jing Yao)

【簡　　介

　　這是一部融合了愛情、謀殺、種族清洗和暗殺的故事片。背景被設置在了19世紀的紛亂的中國。

　　在這個時代里,有一個超級惡棍要殺死一個村莊里的所有的人。當他來到這個中國的山區中的小村落的時候,他命令這里的一個鐵匠為他打造一件能夠震懾住所有人的兵器。當這個地方漸漸被這個惡棍控制住之后,來自中國遠古的力量把他變成了一個真正意義上的人類怪物--他自己就變成了兵器的一種。

　　而這個間接推波助瀾的鐵匠覺得自己難辭其咎,于是便聯合起幾個原本也是法外之徒的綠林好漢,結成聯盟,并為自己裝配上了鐵拳,準備和這個人形怪物展開最后的搏斗……

一句話評論

如果說這是一部超級爛片的話,那它也是一部令人耳目一新的超級爛片。——《村之聲》 

即便你是從頭開始看這部電影的,你也會覺得你是從半路插入這個故事的--在這種電影里,這是對它最大的贊美。 ——film.com 

這或許是一部最好的爛片。 ——《洛杉磯時報》 

片子的整體效果不錯,粉絲應該會很滿意。不過,影片的后半部,有些不思進取的返祖現象。 ——《好萊塢報道者》 

【幕后制作】

　　說唱明星RZA自導自演

　　大約在10年前,RZA這個武當派的主唱就準備拍攝這部講述中國故事的影片了。作為深受亞洲文化和1970年功夫電影影響的說唱明星,RZA萌生拍攝這樣一部電影并不奇怪,可是這個念頭究竟是從哪里蹦出來的呢?事情還要從昆汀·塔倫蒂諾的那部《殺死比爾》說起。

　　2003年,昆汀的《殺死比爾》正在北京拍攝,而RZA正是這部電影的原創音樂作者。他自己掏了5萬美元的腰包,從美國跑到中國來學習昆汀的執導方法,并且做了詳細的筆記。后來,他便決定要自己拍攝一部一樣講述復仇故事的影片,這就是《鐵拳》。2005年,他在冰島遇見了昆汀的愛徒伊萊·羅斯,這兩個人一起回到了洛杉磯。在會洛杉磯的路上,RZA和伊萊·羅斯詳細描述了自己心中的這部"中國功夫電影",并成功引起了伊萊·羅斯的興趣。當時,影片的故事并不完善,劇本也沒有,伊萊·羅斯就勸RZA先把劇本寫出來,然后才能拉到投資。2007年伊萊·羅斯的《人皮客棧2》上映之后,他便和RZA坐定了下來,開始了為期兩年的劇本編寫工作。為了這個版本的劇本,這兩個人可謂是煞費苦心,從人物傳記開始設計,一直到情節、歷史細節、服裝、武器、功夫特點都沒有拉下。對于劇本中詳盡的設定,伊萊·羅斯說:"我相信,這么按照這么一個劇本拍攝出來的影片,即便沒有功夫戲的情節,也還是會吸引人的。RZA擁有無窮無盡的想象力,他設計了每一處的情節、服裝、兵器以及打斗的方式。"

　　片中有著濃厚的中國元素,也帶有超現實的西方式的幻想,伊萊·羅斯認為這是RZA的創舉,他說:"我們希望這部電影能帶有cult和重口味的感覺,所以全然寫實和照搬中國元素是不行的,所以,我們又在其中加入了很多美國片的元素。好在RZA是一個中國電影通,這些西方的內容加入到影片之中,還是顯得很有東方的神秘感。"

　　到中國拍攝

　　雖然有一個西方化的視角和一兩位西方的主創,但是這部電影從劇組成員到演員配比基本都是中國的班底。RZA帶著劇本找到了大約2000萬美元的投資,隨后便來到了中國拍攝這部影片。因為制作成本緊張,RZA不斷地催促自己的工作人員趕工,但是他的助理導演卻告訴RZA,如果一味地趕工期的話,會造成特技演員的受傷。無奈之下,RZA只有放棄了很多自己原本想實拍的鏡頭,轉而使用CG制作部分鏡頭。而且,因為羅素·克勞的周期很緊,沒有辦法為搏斗的鏡頭進行排練,RZA還改動了劇本,讓克勞演了大部分的文戲。對于這種拍攝方式,RZA說:"你知道么,我常常會在現場說,這個鏡頭不用拍了,可以用后期做出來,在我的印象中,這個片子里大概有85%的鏡頭都是這么被制作出來的。其實,在拍攝現場,不需要把每件事都做掉,有些事情很危險,不能去做,所以在這些鏡頭里面,CGI是最好的制作工具。"

　　影片雖然充滿了西方式的幻想,但是RZA還是把它描述成了一部"對邵氏武俠片致敬的影片"。RZA說:"我從小就是看著邵氏的動作片長大的,總是會幻想自己就是片中的那個大俠,除暴安良。這部電影,就滿足了我的這個小小的期望,這是我對邵氏功夫片的致敬,也是我鄉愁的體現。"因為影片的初剪版有足足四個小時,而上映版只有96分鐘,所以RZA還準備在DVD的發行中為影片制作一個"導演剪輯版"。RZA說:"上映的版本非常短,很多故事都沒有說明白,很多線索,功夫場面都沒雪藏了起來,所以我準備發行一個導演剪輯版的DVD,這樣,我的這個電影才算完整。影迷看了導演剪輯版之后,肯定會更加過癮的。"

【花絮】

　　·為了編寫劇本,RZA和伊萊·羅斯在一起工作了接近兩年,仔細討論了每一個情節、每一出的細節和所有武器的設計以及殺傷力。而且,本片還是RZA的導演處女作。

　　·影片于2010年12月在中國開拍,2011年的3月就基本殺青了。其中的一些鏡頭在橫店影視城以及上海拍攝。元奎是這部電影的武術指導。

　　·除了導演、編劇和主演工作,RZA還譜寫了影片的主題曲。在影片公映前,RZA還專門舉辦了音樂會,演出影片中的歌曲和音樂,為影片造勢。其中,葉倩文也演唱了影片中的一首歌曲。

　　·據說,影片的初剪版本有足足4小時。RZA想把它切分成上下部電影上映。但是這個想法遭到了影片的編劇兼制片人伊萊·羅斯的強烈反對。最后,RZA只有妥協,他最終把影片剪輯成了90幾分鐘。

【影片截圖】

【迅雷下載地址】