五月經典美國6.7分歷史傳記片《新世界/決戰新世界》BD中英雙字

【譯　　名】新世界/決戰新世界/美麗新世界

【片　　名】The New World

【出品公司】新線 New Line Cinema

【年　　代】2005

【國　　家】美國/英國

【類　　別】劇情/愛情/傳記/歷史

【語　　言】英語/阿爾岡琴語

【字　　幕】中英雙字幕

【上映日期】2005-12-25

【影片級別】PG-13（涉及戰斗場面）

【IMDB評分】6.7/10 from 69,893 users   

【豆瓣評分】6.7/10 from 2,144 users   

【文件格式】x264 + AC3

【視頻尺寸】1280 x 720

【文件大小】2.12G

【片　　長】172 分鐘(extended cut)

【導　　演】泰倫斯·馬力克 Terrence Malick

【主　　演】柯林·法瑞爾 Colin Farrell

　　　　　　奧莉安加·吉爾切 Q‘orianka Kilcher

　　　　　　克里斯蒂安·貝爾 Christian Bale

　　　　　　克里斯托弗·普盧默 Christopher Plummer

【簡　　介】　　

　　17世紀初葉，北美大陸的弗吉尼亞沿海地區，廣袤而荒涼，充滿了原始的氣息，在部落文明的統治下，盡管時有紛爭，但勤勞勇敢的印第安人還是固守著身為原住民的那份和諧與平靜。1607年4月的一天，從遙遠的日不落帝國駛來了一支小小的船隊，三艘小船上載著103名英國水手，他們奉命在被視為“新世界”的北美大陸的海岸邊建立一個文化、宗教乃至經濟的據點。為首的“永恒蘇珊”號的甲板上綁著一個27歲的青年約翰·史密斯(科林·法瑞爾 飾)，因為桀驁不遜有違軍命，上岸后他即將被絞死。雇傭兵出身的史密斯歷經歐洲戰爭的洗禮，精明強乾、魄力十足，只是時運不濟，鑒于蠻荒開拓、正屬用人之際，船長克里斯托弗·紐波特(克里斯托弗·普拉默 飾)饒了史密斯一命。 

　　在建立據點詹姆斯鎮的過程中，紐波特與船員們不知不覺地踏入了酋長波瓦坦(奧古斯特·謝爾蘭伯格 飾)的領地，對于這些初來乍到的開拓者而言，這里就像是一片處女之地，亟待開墾，但對于波瓦坦和他的族人來說，他們世代相承的古老的生存習慣與規則不容外人染指與改變，原住文明與西方文明之間的矛盾一觸即發。在摩擦的過程中，史密斯結識了宛若林間仙子的酋長之女——波卡洪塔斯(奧莉安加·吉爾切 飾)，這個可愛的小姑娘的真名是“莫托卡”，“波卡洪塔斯”是她的綽號，意為“愛嬉戲的”、“調皮的”。在波卡洪塔斯的眼中，這些外來移民所帶來語言、服飾及文化才是新世界，溫暖的天性及天生的好奇心使得她與史密斯越走越近，并盡己所能幫助詹姆斯鎮免于死亡、饑荒及絕對的混亂，一段曠世情緣也就由此產生…… 

【幕后故事】

四分之一世紀

　　北美洲原是古老的印第安人長期休養生息的大陸，正當印第安人以緩慢的速度，按照社會發展規律前進的時候，歐洲殖民者一手持劍，一手執圣經侵入了北美洲。“一旦被發現，永遠被改變”，400年前，當一隊勇于冒險的盎格魯-撒克遜人漂洋過海踏上北美新大陸，開辟了第一塊英屬殖民地——詹姆斯鎮時，他們做夢也未想到這會是人類歷史上空前富強繁榮的美利堅合眾國的奠基禮。

　　在導演特倫斯·馬立克看來，最新電影新片1607年相當遙遠，而且部族紛爭與殖民開拓的命題也足夠龐大，不僅敘事龐雜，還要深挖人性，稍微有些閃失，就難以面對江東父老，因此在構思劇本時頗為謹慎小心，大量考究取證，簡直搬出了歷史學家的態度，從著筆到成型投拍，前后跨越了25年，四分之一世紀的光景足以證明其嚴謹的創作態度，但《新世界》的定位并非為正襟危坐的歷史紀錄片，因此在角色的塑造上難免融入些戲說的成分，印第安公主波卡洪塔斯與白人青年約翰·史密斯之間的“風中情緣”聽上去就已足夠動人。

真人版《風中奇緣》

　　1995年，迪斯尼公司拍攝了經典2維動畫片《風中奇緣》，將英國拓荒者約翰·史密斯與印第安公主波卡洪塔斯頗具傳奇色彩的愛情故事搬上了大銀幕，不過早在70年代，導演特倫斯·馬立克就被兩人之間的美麗情感所打動，有意將其拍成電影。本片制作人莎拉·格林(Sarah Green)說：“泰倫斯在25年前就完成了《新世界》的初稿，和他執導的其他影片一樣，《新世界》也充滿了對人性的深切剖析和理解。影片故事講述了我們的歷史，用愛鉤織出我們的缺陷、優點、美德和正在成長的意識形態。故事中的人們不斷背叛，最終他們會學會很多真理，會發現只能依靠自己。這里沒有真正的英雄和惡人，每個人都值得同情，都存在瑕疵。”

　　與眾不同的是，馬力克對400年前發生在詹姆斯敦的種種事件進行了深入研究，在影片中融入了自己的見解。“我們對1607年的事都不太了解，”制作人格林說：“但我們必須遵照當時的文學記載，其中最著名的人物便是約翰·史密斯，我們努力用約翰·史密斯與波卡洪塔斯的傳說為泰倫斯的意圖服務，用真實事件為影片故事服務。一些真實人物的細節和命運被更改了，以推動故事的情節發展和戲劇性。某些事件也被壓縮，因為這不是一部紀錄片，要用戲劇情節來演繹。”

　　在物色扮演約翰·史密斯的演員時，馬力克很清楚柯林·法瑞爾是首選。28歲的法瑞爾不但與在北美登陸時的史密斯同歲，而且也是精力充沛、風度翩翩的探險家。馬力克從一開始便與法瑞爾取得了聯系�！≡诔鲅荼酒�之前，法瑞爾已經憑借《狙擊電話亭》、《超膽俠》和《虎陣戰地》一系列熱門佳作贏得了觀眾和評論界的一致贊譽，作出加盟本片的決定對他來說并不難。他說：“你甚至不必看劇本就能決定，因為泰倫斯的每一部電影都是最好的證明。”

在談到扮演約翰·羅爾夫的克里斯蒂安·貝爾時，制作人格林說：“多年以來，泰倫斯和我一直非常看好克里斯蒂安·貝爾。他不但機智并善于表演，而且還有一種敏銳的洞察力。他愿意消失在約翰·羅爾夫的角色里，并在必要時刻意輕描淡寫的表演。”

　　在選角過程中，找到扮演波卡洪塔斯的最佳人選是最重要和最棘手的。因為世人一直對她的身份、年齡、模樣和她與約翰·史密斯的關系存在爭議，唯一能確定的是她很年輕，只有12或13歲，不過這在土著人看來已經成年了。演員不但要表現出她的天真和活力，還要流露出她飽經滄桑的特質。因此，制片方一度陷入困境。　制作人格林回憶說：“找到成熟或者單純的女演員很簡單，但能集于一身的卻鳳毛麟角。我們花費數月時間找遍了美國和加拿大，后來將搜尋范圍擴大到全世界。在最后一個月，我們縮小了范圍，聚焦于那些具有表演天賦、有趣而漂亮的女演員。當時選角導演雷內·海恩斯(Rene Haynes)正與奧麗安加·基爾徹(Q'orianka Kilcher)簽約另一部電影，雷內的一個助手注意到她應該很適合《新世界》，于是推薦了她。我們最終和她見了面，她不僅外表迷人，而且她的冷靜和深邃超越了她的年齡。”

　　基爾徹的父親是秘魯土著人，15歲的她擅長音樂、舞蹈和歌唱，只出演過一部電影，那就是2000年的《圣誕怪杰》�；鶢枏夭坏�富有年輕人的朝氣，而且氣質高貴，雖然讓影壇新人擔綱女主角存在很大風險，但基爾徹的印第安人血統對扮演波卡洪塔斯很有幫助，她不必接受訓練，因為那就是她的生活。素面朝天參加試鏡的基爾徹一下子就征服了主創人員，大家都認為她就是波卡洪塔斯。

【影片截圖】

【迅雷下載地址】