四月經典美國7.8分科幻片《迷霧》BD中英雙字

◎譯　　名　迷霧/霧地異煞(港)/史蒂芬金之迷霧驚魂(臺)/暮靄

◎片　　名　The Mist

◎年　　代　2007

◎國　　家　美國

◎類　　別　恐怖/科幻/驚悚

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中英雙字

◎上映日期　2007-11-21(美國)

◎豆瓣評分　7.8/10 from 130084 users

◎IMDb評分　7.2/10 from 230818 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎視頻尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1593 MB  

◎片　　長　126 Mins

◎導　　演　弗蘭克·德拉邦特 Frank Darabont

◎主　　演　托馬斯·簡 Thomas Jane  

　　　　　　馬西婭·蓋伊·哈登 Marcia Gay Harden

　　　　　　艾莉克莎·黛沃洛斯 Alexa Davalos

　　　　　　內森·甘寶 Nathan Gamble

　　　　　　威廉姆·賽德勒 William Sadler

　　　　　　勞瑞·侯登 Laurie Holden

　　　　　　托比·瓊斯 Toby Jones

　　　　　　安德魯·布勞爾 Andre Braugher

　　　　　　弗蘭西斯·斯特恩哈根 Frances Sternhagen

　　　　　　山姆·威特沃 Sam Witwer

◎簡　　介　

　　一座風景秀美的小鎮被一場突如其來的濃霧瞬間淹沒。霧中傳來陣陣慘叫，人們驚慌失措地四處逃散。戴維和他的兒子與眾多鎮上的人被困在小鎮超市里，等待霧的消散。濃霧并沒有如期望的散開，而走進濃霧的人一去不返。濃霧逐漸露出了它猙獰的面目�？謶�、驚慌、掙扎、悲傷、絕望……人們的精神瀕臨崩潰。如何才能活著走出迷霧？面對超市里幾近癲狂的人們和超市外吞噬一切、不可知的迷霧，戴維緊緊摟著兒子，開始了艱難的求生之路……

　　這個世界上最可怕的，可能不是那些鋪天蓋地的迷霧，而是你身邊最熟悉的人……畫家大衛·德雷頓帶著他尚年幼的小兒子比利生活在緬因州一座風景怡人的小鎮里，恰逢一場暴風雨過后，經過瓢潑大雨洗禮的小鎮本應該恢復清爽的泥草氣息，可是遠方突然逆風飄來的濃密黑霧，讓大衛隱隱有了不祥的感覺。

　　厚重、非自然情況下形成的大霧，幾乎在眨眼功夫就包圍了整個小鎮，最讓鎮民們想象不到的是，濃霧中隱藏著一股恐怖且邪惡的超自然力量，受到攻擊的不僅僅是人，還包括一切生物，一時間，生靈涂炭。關于“迷霧”的來歷，眾說紛紜，其中最可靠的說法是，小鎮旁邊一個高度機密的軍事基地正在進行一項名叫“箭頭計劃”的秘密實驗，然而實驗失敗了，周邊的生物--包括人類，就都成了受害者……對于“迷霧”的起源，小鎮的居民已經不是那么關心了，畢竟命懸一線的時候，誰還有時間考慮別的呢？如何從這些致命卻沒有實體的濃霧的攻擊中逃生才是最重要的。隨即，他們就發現，這幾乎是不可能的。

　　大衛與兒子領著一小撥人，突出彌漫的霧體的重圍，退避到一家超市中，暫時逃過了這一劫。然而大衛這時候才幡然領悟到，這個世界最可怕的不是外面那一團團黑漆漆的東西，而是與自己一起躲到超市中的那些曾經如此熟悉的鎮民們，人性與生命，在這一刻都受到了巨大的考驗。

◎幕后制作

　　【關于原著】

　　影片所依據的故事素材，來源于斯蒂芬·金的短篇故事文選中的一篇，那是他在越戰結束后不久創作的，然后就將它與其他同期完成的故事稿件一起放到了抽屜里，直到幾年后才重見天日，得以印刷發行。斯蒂芬·金說：“我還記得那時候是我的一個朋友科比·邁考利(Kirby McCauley)，他把這些我隨興創作的小故事弄在一起，攢成一個‘文選’，名字就叫《黑暗力量》(Dark Forces)。之后他希望我能夠嘗試寫一些小說，我當時就回絕了，‘邁考利，你知道我這個人挺閉塞的，不可能寫得出小說。’結果根本就不像我說的那樣，我很快就創作出了三本書，分別是《魔女嘉莉》、《午夜行兇》和《夜班》(Night Shift)……可以說我那時候完全入迷了，所以對于那本文選，我是心懷感激的，因為正是它幫我進入了以前完全以為不可能的那個文學領域中，不過我要說的是，《迷霧》中講述的那個故事確實來源于越戰，當然，還有那個特殊時期的各種沖突。”

　　然而《迷霧》被搬上大銀幕后，卻受到了抨擊當代政局的質疑，斯蒂芬·金對此也感到極度無奈：“我不想制造政治爭論，我只是一個簡單的講故事的人。這我之前就說過，現在同樣也要說，如果你要盡全力將影片拍好，就不應該顧忌這顧忌那的，因為可能會遭受質疑的部分，卻是影片一個不可或缺的重要元素。但你非說《迷霧》是一部政治電影？甚至還蘊含著對宗教不敬的情緒？對不起，我沒辦法回答這樣的問題，因為你會發現，故事只有以此為出發點的時候，才真的好看。”

　　在斯蒂芬·金的作品中，恐懼永遠扮演著一個非常重要的角色，他表示：“恐懼是一種殘留下來的情感功能，所以在我創作的那些故事中，一直在努力尋找各種人類心中可能會隱藏的那個夢魘，由此制造恐懼。當然，這是一種非常負面的情感，就好像人類思想中的猖狂放肆、冷酷無情，需要一種方式進行釋放。你從影片中看到的，很可能就是自己的一個縮影--當鎮民被逼進了一家超市之后，攻擊他們的是一種無法解釋的非正�，F象，卻直接反襯出了人們在生活中會面對的一些事情，比如說癌癥。對于我來說，制造更加恐怖的故事點子，然后讓讀者心甘情愿地掏腰包去買，一直是我創作的動力之源。”

　　這似乎也很好地解釋了，為什么斯蒂芬·金一直沒有停止過創作的步伐，而且如此多產，至于他作品中一些有虛構色彩的科幻故事，斯蒂芬·金則覺得那是恐怖領域前進的助力：“我確實寫過一些超自然力量的小說，而我這么做的原因……是我的化學和物理都太差了。不過需要聲明的是，我并非一個怪胎，只是不具備這方面的知識基礎而已，沒辦法將很懸乎的事情解釋得理所當然。另外，我還看了許多上世紀50年代的電影，比如說1954年的《他們！》(Them！)。我當然知道輻射有可能突變出怪物，但這個故事前提實在是不新鮮了，真正未知的事物，才有可能產生更大的恐懼心理。”影片的編劇兼導演弗蘭克·達拉邦特也發表了自己的看法：“物理學在電影應用的第一條法則，就是放射物會使基因發生突變，比如說巨大的螞蟻或蜘蛛。我本人也非常喜歡這類恐怖故事，因為它們會帶給我們某些在遺傳上的潛在危機的憂慮。但是我卻覺得也許一些超自然的東西會更加具有趣味性，其實不管是不是違反自然規律，它都只是一個故事的裝飾而已，也許可能會更加恐怖一些，但最終故事的核心卻不在它的身上，而是在人性、以及人類生存的大環境里。這里就涉及了一些人類情感起源的問題，恐懼最先出現在何處？相信就是大自然的考驗吧。然而我要說的是，這個世界上最恐怖的還是人類，包括天性和行為。是什么讓我們聚在一起？什么讓我們分開？什么讓我們犯錯？什么讓我們命懸一線？對于一個電影人來說，這個故事真的是一個豐富的素材。”

　　【關于影片】

　　影片中所講述的那個故事，還曾出現在一個由斯蒂芬·金的短篇故事集拍成的電視系列迷你劇當中，所以擺在弗蘭克·達拉邦特面前最實質的問題，就是如何讓影片超越當初那個電視版本，不過達拉邦特對此似乎毫不擔心：“首先，這是一部電影，與電視劇有著非常本質的區別，沒什么可比性。而且它是R級，這就足以讓觀眾展開豐富地想象了--影片里會有什么樣‘限制級’的畫面呢？沒錯，《迷霧》是一部恐怖電影，不但會讓你感到緊張，還有令人驚奇的表演，當然少不了讓你目瞪口呆的特效了。”

　　影片的主演托馬斯·簡曾在《深�？聃彙分刑哌^鯊魚的屁股，然后又在《制裁者》挨過扁，到了這部《迷霧》，他仍然要做那個帶頭與濃霧中的神秘生物做斗爭的人，簡說：“我不覺得這些角色有什么不同的地方，你只需把每一個角色都當成一段生命的歷程，一個考驗你的挑戰。當然，如果擺在你面前的劇本恰好給你提供了一個非常合適的角色，同時角色還是影片的核心，那就再好不過了。雖然影片有許多非常炫目的特效和一些可怕的元素在其中，但其中心內容還是以角色為主的。”

　　比較弗蘭克·達拉邦特之前的電影作品，《迷霧》算是一個非常巨大的改變，而惟一被保持住的，似乎就是用風格體現故事的拍攝手段，達拉邦特說：“我們盡力讓影片顯示出一種更加堅韌的畫面，就現代人的眼光來看，影片中的每一個元素都以一種非常棒的方式進行了重新描述。首先是數碼部分，我特別和工作小組進行了討論，這一部分，我希望他們能夠制造出一種老式且守舊的風格。而我所遵循的最大一個原則就是，你想要一部影片顯得真實，就盡可能讓它的畫面上充滿顆粒感。”

　　曾因1994年的《肖申克的救贖》和1999年的《綠色奇跡》在5年間獲得兩次奧斯卡最佳改編劇本的提名，這一次，弗蘭克·達拉邦特選中了斯蒂芬·金的一個短篇故事，他想以此重新繁榮他那傲人的改編電影業績，而且他還告誡看過影片的人，不要向沒看過的人泄露結局……斯蒂芬·金也承認：“達拉邦特創造出了一個我喜歡的全新結局，同時，它也是有史以來最有可能讓你感到震驚的電影結局。”

◎影片截圖