一月經典美國6.7分恐怖驚悚片《第九道門/魔鬼手記》BD中英雙字
【譯 名】第九道門/魔鬼手記/鬼上門
【片 名】The Ninth Gate
【發行公司】華納兄弟公司
【年 代】1999
【國 家】法國/西班牙/美國
【類 別】劇情/懸疑/驚悚/恐怖/奇幻
【語 言】韓語/英語
【字 幕】中英雙字幕
【上映日期】1999-08-25(美國)
【影片級別】USA:R
【IMDB評分】6.7/10 from 133,490 users
【豆瓣評分】7.2/10 from 25,695 users
【文件格式】X264 + ACC
【視頻尺寸】1280 x 720
【文件大小】1 CD 1.30 G
【片 長】133 分鐘
【導 演】羅曼·波蘭斯基 Roman Polanski
【主 演】約翰尼·德普 Johnny Depp
弗蘭克·蘭格拉 Frank Langella
莉娜·奧琳 Lena Olin
艾瑪紐爾·塞尼耶 Emmanuelle Seigner
杰克·泰勒 Jack Taylor
詹姆斯·拉索 James Russo
克里斯托弗·古德曼 Christopher Goodman
【簡 介】
卡索(約翰尼·德普 Johnny Depp 飾)著迷于收藏離奇古怪的珍稀書籍。這種才華令富翁巴爾坎（弗蘭克·蘭格拉 Frank Langella 飾）大為賞識。他派給卡索一個艱巨的任務——尋找一本叫《第九道門》的古書，并鑒定他手中那本的真假。這本書在世界上僅存3本，剩下的兩本，分別流落到了葡萄牙和法國。
傳說，只要通讀此書，就可以召喚魔鬼的到來。卡索開始了曲折而又魔幻的尋找歷程。他探訪了書的原主人之妻、古籍修繕專家、遇上綠眼珠的神秘女人，期間他朋友的暴斃竟然跟書里的插圖如出一轍，命案還在連連上演。原來，書中所帶的咒語，恐怕會使得擁有者無一幸免。而如果三本書合在了一起，就會迎來邪惡的撒旦。而到底最終魔鬼的臉有沒有出現？
【拍攝花絮】
·科索在托萊多遇到的兩個書商是同一個演員扮演的，裘斯·洛佩茲·羅德洛。羅德洛并不是專業演員，對于波蘭斯基的要求他很猶豫。
·波蘭斯基為影片中的雙胞胎兄弟之一配了音。
·電影中出現的《第九道門》寫于1666年，當然，這是杜撰的。
·在巴黎機場盯著科索看的小女孩是波蘭斯基的女兒扮演的。
·特爾佛太太在片中抽的煙被稱作黑魔鬼
【穿幫鏡頭】
·在鮑里斯·巴爾坎和特爾佛太太搏斗時，就在他們摔倒前，你可以清晰地看到一條電線。
·影片中藏書的方式并不符合書的品質，如果真的那樣做的話，估計這些書情況不妙。
·在影片中，當科索在圖書館時，他轉身，襯衫下邊露出了麥克電線。
·當科索和那個女孩來到特爾佛太太舉行儀式的城堡時，夜幕正在降臨，但是，當他們追出門外時，天已經快亮了。
·科索獲得的1780年版的《堂吉訶德》并非最早的版本，據說這本小說最早印刷于1605年到1615年，而且，電影中出現的那套書是1863年的版本。
·當特爾佛太太用瓶子砸科索的頭時，玻璃破碎的聲音先于瓶子碰到科索的頭發出。
·當科索要去書店，要求出租車司機在外邊等時，我們可以看到一輛摩托車駛過。那輛摩托車裝的是法國牌照，但是，當時科索是在美國的紐約。
·當那個女孩從天而降時，我們可以清晰地看到繩索。
·科索和巴爾坎在城堡中對話時，擺在巴爾坎面前的圖畫，每切換一次鏡頭位置就發生一次變。
【幕后制作】
影片改編自一位西班牙作家Arturo Paris Riverte的同名小說，導演羅曼波蘭斯基在預算只有3000萬美元的情況下，請到約翰尼·德普主演這主演這部超自然驚悚恐怖片。根據影片需要，特地請來了弗蘭克朗格拉扮演魔鬼圖書收藏家。這部影片跨越了幾個國家，從巴黎、西班牙到葡萄牙，全片充滿異域風情。影片的懸念和獨特的敘事手法頗有些希區柯克式。尤其是本片通過表現片中人物的心理、精神困惑及兩性沖突等多方面的內容，深刻揭示了人類內心深處的善惡、美丑。盡管如此，波蘭斯基仍希望觀眾能從中更多地體會出他的獨特風格。
波蘭斯基用攝影營造出一種黯淡陰邪的壓迫感，柔黃的色調是向林布蘭的畫作致敬。片中描寫一個行藏怪異的外來者，一步步卷進邪魔的世界，角色心理上的起伏更勝過外部的驚險。電影有許多留白，讓觀眾自行想像，僅以色彩與氣氛去襯托，可以說不負大師風范。
【波蘭斯基的失敗之作】
波蘭斯基，這個名字似乎總是和大師級的制作聯系在一起。但是，現在，我們還是忘掉這個名字吧，或者，至少，我們還是把名字和作品分開，好好去探究一下他這部《第九道門》。
波蘭斯基曾經說過，他從不想讓觀眾在他的電影中找到一些簡單化的東西，不過，看過這個電影之后，你不得不承認，波蘭斯基這次確實偏移了自己的諾言。在電影史中，我們可以找到很多改編自小說的好電影，但是，我不認為《第九道門》是一部成功之作。波蘭斯基的一些影迷為了為他辯解，聲稱這是一部違背常規描述方式的恐怖電影，當然，我們見到了不一樣的魔鬼，但是，這并不能彌補這部電影的俗套。
這是一部俗套的恐怖片，當然是對于波蘭斯基來說的，比起大多數的此類作品來講，《第九道門》還算令人滿意，不過對于波蘭斯基來說則是不能容忍的。這是一個好故事，有很大的空間容許波蘭斯基運用他卓越的才華探討邪惡，就像在他其他作品中所做的一樣。然而，我們看到的是什么？只不過是一系列粗爛恐怖片中慣用的技巧和過渡，對于觀眾的理解力來講，似乎是一個嘲笑。也許波蘭斯基受到了太多的商業壓力，這種壓力壓迫了他的想象力和洞察力，才造就了這么一部不倫不類的電影。
【演員】
在波蘭斯基讀這本書的時候，他就想到讓戴普出演科索這一角色。戴普和波蘭斯基早在1997年戛納電影節時就相遇了，他非常想和波蘭斯基合作。起先，波蘭斯基并不認為戴普是科索的最佳扮演者，因為角色的年齡是40歲。他想找一個更老的演員出演這一角色，但是戴普堅持要演，而且非常想和他合作，所以波蘭斯基也就接受了。
影片在北美上映，戴普接受采訪時曾說到：“啟發演員是導演的責任，導演要從演員身上激發出新的東西。”波蘭斯基則說：“戴普想把這個角色詮釋的更加平面一點，但這不是我想要的，不過，我沒有和他說這一點。”
【惡魔是誰？】
比起一次次折磨科索的小寡婦特爾佛太太和大老板巴爾坎來說，一次次拯救他的美女怎么看起來都不像是個惡魔。不過，如果你認真看到影片結尾，并且沒有被波蘭斯基搞糊涂的話，你就能得出結論，原來這個俏生生的小妞兒才是惡魔江湖中的大嫂啊。可這位惡魔大嫂到底是誰呢？在影片中沒有提到她的名字，就是咱們的小帥哥科索先生問也是回答一句“你猜猜”而已。那她到底是誰呢？你看到影片中第九張圖畫了嗎？就是一個光屁股美女騎著一頭怪獸的圖片，讓我告訴你吧，那是巴比倫娼妓。
【制作】
波蘭斯基在收到恩瑞克·烏爾比改編自同名小說的劇本后，非常喜歡，以致他又馬上讀了這本小說。他說：“我在這本小說中看到很多適合電影的元素。緊張，有趣，而且有很多非常電影化的次要人物。”這本小說糾纏著如此多的陰謀，因此，波蘭斯基決定自己重新改編劇本，他找到了自己的老朋友，也就是《苦月亮》的編劇，約翰·布朗喬，來做這件事。波蘭斯基和約翰舍棄了很多不必要的內容，把線索集中到了科索驗證《第九道門》副本真偽這件事上。
波蘭斯基以某種懷疑主義的態度接近他的主題，在一次訪談中他說：“我不相信超自然力量，是的，我不相信。”他試圖對這種電影類型開一個玩笑。“在這種類型的電影中，有太多的陳詞濫調，我想做的就是一點偏移，但這不是嘲笑。”
【波蘭斯基訪談】
“我經常驚奇的發現人們把我列為幻想電影導演，我已經拍了十五部電影，只有四部符合這一類型。”波蘭斯基說。他可能是對的，但是《天師捉妖》、《羅絲瑪麗的嬰兒》和《怪房客》給觀眾的印象太深刻了，以致不能不讓觀眾們這樣認為。“這就像所有這些人都在問我，為什么拍攝這些關于魔鬼的電影，”他笑了，“我只拍了兩部而已，而且是在三十年前。”
《第九道門》滿足了很多影迷的愿望，在法國上映時，票房非常好，但是，這部電影在評論界反應冷淡，評論家們似乎對這部電影并不買賬。
波蘭斯基收到恩瑞克·烏爾比的劇本后，對同名小說發生了興趣。他找來這本書，細心讀了起來，從中發現很多電影元素：復雜的陰謀和緊張的情緒。但是恩瑞克·烏爾比的劇本并不能令他滿意，于是波蘭斯基找來了約翰·布朗喬，兩人開始共同撰寫劇本。
“我們為這個劇本做了很多工作。”波蘭斯基在巴黎的一個咖啡館中回憶說。“故事非常復雜，我們需要做些簡化工作，不然就它就不適合拍做電影。盡管我也覺得刪掉一些情節很可惜，但是，對于一個導演來說，這是不可避免的。”于是，和原著相比，波蘭斯基的劇本要簡潔很多。
“我對魔法和魔鬼研究不感興趣，他們讓我發笑。”波蘭斯基說。“但是，如果我從素材中發現一些有趣的東西，那我就會考慮把它們拍成電影。”
電影的剪接非常巧妙。“你幾乎注意不到這一點。”波蘭斯基說。“這些片段很好的融合在了電影之中。”這是他的聰明之處，我們從他其他的電影中也可以看到這種才華的顯現，他確實有這種控制能力。
對于美國上映版本是否和歐洲版本相同這一問題，《綜藝》曾報道說可能會有一些微小的變化，但是波蘭斯基在聽到我問這個問題后非常震驚，他說：“我不會同意的，我是導演，最終的剪輯權在于我，沒有人能在沒經過我的同意的情況下做出改變，我真的不知道為什么《綜藝》會這么講，這部電影在任何地方都會以相同的內容上映的。”
波蘭斯基對評論他的這部電影并沒有多少熱情。這并不意味著他不喜歡恐怖電影，或者不認可自己對這一領域的貢獻，他只是不喜歡評論自己的影片：他對自己的錯誤和缺陷大敏感了。經過一段哄騙之后，他終于承認自己對《天師捉妖》的偏愛。“那部電影是我拍攝過的最不想做出任何改變的作品。”他說，“那部電影很好，對它，我有很多美好的回憶。”在談及《怪房客》時他說：“我不想談論那部電影，太讓人羞愧了。我知道很多恐怖電影迷們喜歡，但是我不喜歡。”
【影片截圖】
【迅雷下載地址】
| ftp://g:[email protected]:2719/第九道門BD中英雙字[電影天堂www.dy2018.com].mkv |