十月經(jīng)典張雨綺喜劇動作片《刀見笑》HD國語無字幕
【影片原名】刀見笑
【英文譯名】The Butcher, the Chef, and the Swordsman/Legend Of The Kitchen Knife/Leave It To Cleaver
【出品年代】2011
【國 家】中國大陸/香港/美國
【類 別】喜劇/動作/古裝
【語 言】漢語普通話
【字 幕】無字幕
【上映日期】2011-03-17(中國大陸)/2010-09-16(多倫多國際電影節(jié))
【IMDB評分】6.3/10 from 5,815 users
【文件格式】X264 + AC3
【視頻尺寸】720 x 400
【文件大小】1 CD 1.40 G
【片 長】91 分鐘
【導(dǎo) 演】烏爾善Wuershan
【主 演】張雨綺 Kitty Zhang
安藤政信 Masanobu Ando
游本昌 Benchang You
韓鵬翼 Pengyi Han
劉樺 Hua Liu
熊欣欣 Xin Xin Xiong
寧浩 Hao Ning
寧浩 Hao Ning
徐沖 Chong Xu
劉曉曄 Xiaoye Liu
【內(nèi)容簡介】
一把玄鐵刀，輾轉(zhuǎn)三世，成就三段故事。在豪俠手中，它能成就英雄霸業(yè)；在大廚手中，它能烹飪世間美味；在有情人手中，它能成就愛情。
當(dāng)年，為了得到曠世玄鐵，煉就絕世寶刀，孤獨(dú)成殺兄弟，盜父墓，尋找 隱居多年的鐵匠唐胖子，然而最終卻被唐胖子欺騙，不得善終。唐胖子把玄鐵煉成菜刀，傳于少年八大鏟，多年之后，八大鏟成為俏江南的第一大廚，名揚(yáng)江湖。啞巴（安騰政信 飾）為了得到寶刀，手刃仇人替父報仇，于是借計接近八大鏟，在盡得真?zhèn)髦髮ζ渫聪職⑹帧Ｈ欢鵂奚鼰o辜之后，啞巴并沒有親手殺死仇人，但仇人卻意外死在啞巴眼前，頃刻頓悟的啞巴從此隱居谷底。屠夫少三兩戀上萬花樓花魁寐娘（張雨綺 飾），然而縱使他使盡混身解數(shù)，不僅見不到寐娘，而且受盡一刀仙的羞辱。心灰意冷的他在滂沱雨夜跳入深谷，大難不死并且知遇啞巴盜得玄鐵寶刀。當(dāng)他再一次回到萬花樓之后，殺死一刀仙并且與寐娘成親，然而在成親之日，他才發(fā)現(xiàn)對寐娘的相思只是一個美麗的錯誤……
本片為“亞洲新星引力電影計劃”首推力作，改編自安昌河的小說《菜刀傳奇》，被譽(yù)為國內(nèi)首部先鋒武俠喜劇。
【幕后制作】
關(guān)于劇本
最新電影《刀見笑》改編自安昌河的小說《菜刀傳奇》。據(jù)導(dǎo)演講，"基本上現(xiàn)在的電影劇本跟原來的那個故事差80％左右，改變得非常多，啞巴的故事保留得比較多，但主題已經(jīng)改變，加入了貪嗔癡的主題，變成了一個全新的故事。"
光在影片的結(jié)構(gòu)，編劇們就花了半年的時間，探討了無數(shù)種可能性，最開始是外面一個故事里有一個講故事的人，而這個講故事的人講了三個不同的故事，但是這種三段式的結(jié)構(gòu)既不夠通俗也不夠創(chuàng)新。最后，一次相互啟發(fā)的探討中，決定了現(xiàn)在的這種套層結(jié)構(gòu)。"這像中國一個流傳很廣的寓言故事：從前有座山，山里有座廟，廟里有個老和尚，老和尚正在對小和尚講故事，老和尚說－－從前有座山，山里有座廟……故事里面套故事，無窮無盡的循環(huán)不已。"監(jiān)制唐郗汝也說"這也有點(diǎn)像博爾赫斯的《環(huán)形廢墟》，一個人夢見另外一個人，卻發(fā)現(xiàn)自己也在別人的夢中……同樣是夢里套夢，無窮無盡的循環(huán)不已。因?yàn)樵谥形鞣降奈幕锒寄苷业较嗨茀s不完全相同的故事，讓我感覺到了這種結(jié)構(gòu)具有跨文化接受的認(rèn)知土壤。"
如何加入貪嗔癡的隱喻系統(tǒng)呢？貪嗔癡是源自東方佛學(xué)，是佛教中的三毒，指人性中的三大弱點(diǎn)，此三毒殘害身心，使人沉淪于生死輪回，為惡之根源，故又稱三不善根。佛教中一般用雞豬蛇的圖案來象征貪嗔癡，將深奧的佛學(xué)更簡單化形象化，雞代表貪婪，蛇代表嗔怒，豬代表愚癡。少三兩是殺豬匠，他不分是非不切實(shí)際的愚昧，以豬為代表；啞巴一直身懷弟弟所送竹蛇，又下毒殺師，蛇是仇恨的象征；獨(dú)孤成好斗貪圖虛名，最后一切在斗雞場上了結(jié)，以雞為記，三個故事正如絕世玄鐵匣上豬銜著蛇再銜著著雞的圖一樣，循環(huán)的展開－－隱喻系統(tǒng)設(shè)計逐漸生成。
喜劇與武俠氣質(zhì)會使這個電影有基本的受眾基礎(chǔ)。而劇本另一個難題是怎樣令三個有悲劇色彩的故事變成一個喜劇。"喜劇的標(biāo)準(zhǔn)很簡單，就是觀眾笑或沒笑"，這是導(dǎo)演烏爾善對于喜劇的定義，但他并不想流于淘寶商城山寨惡搞喜劇，這與他本人一貫的氣質(zhì)與風(fēng)格并不匹配，于是集合眾人智能專攻調(diào)侃，荒誕的喜劇臺詞，大量加進(jìn)中國觀眾喜聞樂見的喜劇元素，借鑒了很多舞臺劇的東西，加入曲藝類臺詞，運(yùn)用了大量的相聲臺詞、歇后語，制造一個又一個可樂的包袱。
關(guān)于美術(shù)
做古裝片的美術(shù)需要很大投入，導(dǎo)演跟美術(shù)指導(dǎo)討論的第一個問題，是怎樣在有限的資源下更好的發(fā)揮。最終的結(jié)論是強(qiáng)調(diào)場景的整體氣氛和色彩關(guān)系，將重點(diǎn)放在人物造型上，而在電影視覺上，則設(shè)定了"蠻荒偏遠(yuǎn)"、"粗糙奇幻"的大方向和大風(fēng)格。
《刀見笑》選擇了河北易縣的影城作為主要的拍攝場景，主要是因?yàn)橐卓h粗糙的土房子，帶給整個電影最重要的氛圍－－脫離現(xiàn)實(shí)，不屬于任何特定朝代，只給人 "古代"、"偏遠(yuǎn)"、"傳奇"等等比較抽象的概念。同時，這些粗糙的建筑都歪歪扭扭，好象是用畫筆畫出來的，有一種稚拙的趣味，很符合影片設(shè)定的的"怪和可愛"，非常適合雞飛狗跳的鬧劇上演。
美術(shù)郝藝說："一些主要細(xì)致場景選擇了搭建的方式，前期美術(shù)部門也出了非常細(xì)致的場景設(shè)計圖，導(dǎo)演劃分的分鏡頭在實(shí)際的拍攝中因?yàn)榇罱ǖ膱龅卦颍幸恍└摹１热缭谏叩倪@個故事里，我把原來劇本里設(shè)置的密室場景全都改了，原來的劇本是這里一個空間，那里一個屋子，我的想法是把這些場景全部做在一起，變成一個來回通透來回轉(zhuǎn)的地方，我當(dāng)時想這么大的變化導(dǎo)演可能不同意，但沒想到他很爽快的同意了。"
整個電影分三段故事，在色調(diào)上也用了三種色調(diào)去區(qū)分這三個故事。在美術(shù)郝藝看了劇本之后，他覺得第一個故事有點(diǎn)癲狂，第二個故事講陰謀，第三個故事講貪婪，"我主要的工作是明白導(dǎo)演想表達(dá)什么，用我的技術(shù)去把他視覺化"。少三兩的故事中，妓院萬花樓是少三兩夢想的地方，他的這個故事里選擇了紅色作為基調(diào)，帶一點(diǎn)土、原木的黃色；啞巴這個故事里面，蛇是象征，氛圍上更多透露出陰冷感，所以選擇了竹子的青色作為主色調(diào)；而俠客這個故事，是一個回憶的故事，所以用了黑白色調(diào)。導(dǎo)演也說："這樣做，能幫助觀眾更快的找到觀影的捷徑。"
美術(shù)郝藝對人物設(shè)計有很多自己的看法，導(dǎo)演也很贊同他的想法："比如少三兩，這個人物是殺豬的，我在想他的造型時，我在一張紙上畫了個演員，另一邊畫了只野豬，我就跟導(dǎo)演說，這個人性格就很像一只野豬，我就想把野豬的形象融合進(jìn)演員的造型里，毛渣渣的，在泥里打滾的那種感覺，這個角色本身就有種混不擰的風(fēng)格；張雨綺設(shè)計了兩個造型，一個是在青樓時候的紅色裝束，代表了性感和魅的一面，她的嘴巴也化了點(diǎn)絳唇，顯得更小。另一個是白色的裝束，在最后跟愛人終成眷屬的時候穿，代表了回歸愛情的純潔；而老鴇的造型，就是一個活生生的唐三彩。"。但是有的時候，郝藝也有跟導(dǎo)演意見向左的地方，比如大公公的造型，郝藝起初并不同意把大公公設(shè)定成那么胖，但導(dǎo)演很堅持，"最后還是聽導(dǎo)演的，只能想辦法一步步做，剛開始也遇到很多困難，比如下巴，費(fèi)用不夠，做完覺得有點(diǎn)假，就用夸張的化妝來彌補(bǔ)，讓他不那么假"。
關(guān)于攝影
波蘭籍?dāng)z影師米好也參與了《刀見笑》的攝影工作。與中國團(tuán)隊(duì)合作，這對米好本身，導(dǎo)演和整個攝影組來說，都是個考驗(yàn)。首先是語言方面，為避免語言溝通的的錯誤，導(dǎo)演在拍攝前做了很多準(zhǔn)備工作，比如畫詳細(xì)的分鏡頭。
另一方面的困難，是工作強(qiáng)度。問起米好認(rèn)為拍攝中存在何種困難，米好透露："攝影師也要面臨'取'和'舍'。影片完成片預(yù)計應(yīng)該在2000個鏡頭左右，這樣就意味著我們每天要完成較多數(shù)量鏡頭的拍攝。客觀上要求我們必須采取比較高效率的工作方式，把握最重要的大方向、大風(fēng)格，而放棄局部的雕琢和細(xì)節(jié)的完美。"導(dǎo)演對于攝影的要求是以烘托演員的表演為目的，用簡潔的光影塑造人物，強(qiáng)調(diào)環(huán)境的整體氛圍。在劇本寫作階段，已經(jīng)把大量的戲份設(shè)計在內(nèi)景和夜景，這樣，既方便控制拍攝進(jìn)度，同時也利于統(tǒng)一光影造型的風(fēng)格，即簡練、概括、整體感強(qiáng)；同時，執(zhí)行難度不大，拍攝效率高。
另外，多使用廣角鏡頭，通過略為夸張變形的鏡頭拍攝人物的表情與動作，使演員的表演更加喜劇感與卡通化。
而影像風(fēng)格其中一個重要元素，是使用了大量的拼貼視覺效果。導(dǎo)演花了很多時間精力，找尋和制作有類別風(fēng)格的MV，電玩，專題片，資料片，老功夫片，新聞片示意圖等，去交代主干故事外的情節(jié)，使畫面更熱鬧新鮮富有時代感。這樣非常規(guī)的做法，跟電影的象征意義沒有矛盾，反而在風(fēng)格上開創(chuàng)了新的創(chuàng)意。
關(guān)于音樂
在《刀見笑》的聲色虛擬世界中，從畫面到音樂部分，都沿用了導(dǎo)演所謂的"雞尾酒"拼貼表現(xiàn)手法。音樂方面是龔格爾、電子樂制作人邵彥棚及呂佳佳一起合作。
視覺上的拼貼風(fēng)格轉(zhuǎn)換到音樂上，等同于REMIX的概念，然而在什么樣的音樂類型基礎(chǔ)上REMIX呢？這個各自有不同音樂訓(xùn)練的作曲子班子認(rèn)為，只有街舞嘻哈音樂重新混音，才可以容納包括歌劇，交響樂，民族樂，戲劇，流行，搖滾，爵士，重金屬等的任何形態(tài)的音樂，同時HIP－HOP也很流行、很時尚，整體感覺很草根又開放，特別符合年輕人的喜好以及這個電影要求的寓意，戲劇感和無限的可能性。
在《刀見笑》影片中，不只用了HOP，還用了京劇里面的鑼鼓，歌劇《卡門》片段，還有一些民樂，比如笛子等。這樣整個電影音樂與影像風(fēng)格呼應(yīng)，混合拼貼的概念更加完整。
"俏江南"的植入
對于"俏江南"的植入，烏爾善透露片方只為感謝對方幫助，其實(shí)并沒有收對方一分錢，"俏江南為我們的拍攝提供了很多幫助，安藤政信來中國學(xué)廚，他就是在俏江南的'蘭會所'做的培訓(xùn)，《刀見笑》里的八大菜系也是由俏江南制作提供的。"他表示這個植入在電影里面并不突兀，"電影里面需要有一個飯館，這個飯館也沒有叫麥當(dāng)勞，如果放在古代，說不定也有人覺得應(yīng)該叫'俏江南'。"
【花絮】
·安藤政信在片中大秀精彩廚藝刀功，為了練就猶如片中"廚師"的一身絕技，他還更在電影開拍前的一個月專赴中國學(xué)廚。
·在《刀見笑》里，著名餐飲企業(yè)"俏江南"可謂片中最大的植入廣告，俏江南的少東家汪小菲則是張雨綺的前男友。
【精彩對白】
孩子，你一心要用這把刀來報仇，但它，并不是一把殺人之刀啊。你想知道它的來歷嗎？
又去打架？不吃飯啊？
【影片截圖】
【迅雷下載地址】
