十月經典彭于晏陳漢典喜劇運動片《翻滾吧！阿信》BD國語中字
【譯 名】翻滾吧！阿信/翻滾吧！阿信
【片 名】Jump！Ashin/Somersault Punk
【年 代】2011
【國 家】臺灣
【類 別】劇情/喜劇/運動
【語 言】普通話/閩南語
【字 幕】簡體中文字幕
【上映日期】2011-12-09(中國大陸)/2011-08-12(臺灣)
【IMDB評分】6.9/10 from 505 users
【豆瓣評分】7.4/10 from 52,441 users
【文件格式】X264 + AC3
【文件大小】1 CD 1.71 G
【片 長】130 mins
【導 演】林育賢 Yu-Hsien Lin
【主 演】彭于晏 Eddie Peng
林辰唏 Chen Shi Lin
龍劭華 Shao hua Long
陳漢典 Han Dian Chen
柯宇綸 Lawrence Ko
多多 Duo Duo
李翌辰 Yi chen Li
【簡 介】
宜蘭青年林育信（彭于晏 飾）曾經在體操隊度過了快樂的少年時代，那時活潑好動的小阿信擁有出色的天分而頗得教練器重，但年歲漸長，阿信先天的長短腳令他的體操水平難以提高，又拗不過開水果鋪的母親要求，只得終止訓練賣水果，并與好友菜脯（柯宇綸 飾）日日在街頭和各路人馬拼斗，并因此結緣為他傳遞打殺通知的電話秘書559（林辰唏 飾）。為了替昔日體操隊友的攤檔出頭，阿信和菜脯開罪黑道大哥之子木瓜（陳漢典 飾），并連番讓木瓜出丑，木瓜誘使菜脯吸毒，為阿信設下陷阱，結果反被菜脯重傷。阿信和菜脯只得遠赴臺北躲禍，少年時的體操夢，此時已變得模糊不清……
【拍攝花絮】
·本片為2011臺北電影節開幕影片。
·《翻滾吧！阿信》的主題曲《完美落地》獲得了第48屆臺灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲，歌曲創作者是亂彈阿翔（陳泰翔）；此外，本片還獲得了金馬獎最佳男主、男配和最佳劇本提名。
【幕后制作】
林育賢之前創作的紀錄片《翻滾吧！男孩》講述了幾個學習體操孩子的故事，而這些孩子的老師就是導演本人的哥哥林育信。《翻滾吧！阿信》主角就是這個紀錄片中的老師林育信。
《翻滾吧！阿信》記錄了林育信的成長故事，飾演林育信的是臺灣偶像明星彭于晏。彭于晏自認體育天賦不錯，但是面對體操這樣的高難度動作，還是吃了不少苦，光學習體操六項基本動作就花了六個月的時間。其中吊環讓彭于晏最為崩潰，手上破了結疤，再起水泡，然后再破。來到戛納的時候，他的手上還都是磨破的繭。不過辛苦的努力也有回報，除了完全進入人物狀態之外。彭于晏也練就了一身好肌肉，監制李烈還把手機里的劇照拿給我們看，彭于晏胸肌、腹肌健碩，的確是一流身材。
片中男主角林育信曾經誤入歧途，后來才幡然悔悟。當被問及這是否是一部勵志電影的時候。李烈表示，電影不單是說一個體操選手怎么爬起來，也表現了人在碰到絕境的時候，怎么樣去尋求一個翻身的機會，“我們講得是那個翻身的東西。”
主創介紹：
【彭于晏】 飾 阿信
身型結實的野性男兒，有體操天份。小學一年級加入體操隊，17歲因家中反對而放棄體操成為流氓，因意外捲入一起兇殺桉而與菜脯淪落天涯。
——越挫越勇，永不放棄的精神。
彭于晏此次挑大梁演出此片，揮別以往觀眾心中陽光男孩的形象，成功轉型為“大人”，散發出成熟男人的自信魅力。平常就有運動習慣的彭于晏，彈跳力和肌耐力都沒話說，然而一米八的高大體型，卻讓他拍攝前期的體操訓練中吃盡苦頭。但即使是雙手練到皮開肉綻、練習單槓時不慎從半空中跌落，半年來的訓練過程中都從來沒有退縮過。持續不斷鞭策自己進步，不輕言放棄的堅毅精神，也讓彭于晏成功詮釋電影中從谷底奮力翻身的阿信角色，就連體操教練林育信本人都不禁贊嘆：“就像是我自己演出一樣傳神。”
【柯宇綸】飾 菜脯
阿信家的水果攤伙計，是阿信用生命相挺的換帖兄弟。愛耍狠出風頭，平常靠著阿信橫行街頭逞威。最后卻因染上安非他命毒癮后，步入永劫不復的黑暗深淵。
—— 滾動的石頭不生苔。
熟悉臺灣電影的觀眾，想必對于柯宇綸在《色戒》、《一一》、《牯嶺街少年殺人事件》等電影中精湛的表現都印象深刻。童星出身的他，曾與李安、侯孝賢、楊德昌等多位導演合作，所累積出同輩演員所望塵莫及的表演能量，而其自然流暢又獨樹一格的純熟演技，也讓柯宇綸備受肯定。
柯宇綸此次在片中一場海產店決斗的高潮戲碼，為了詮釋角色心中已無退路只能奮力一搏的無奈心情，柯宇綸帶著腳傷，接受連續12小時武打拍攝的不可能任務。難得的敬業精神和實力派的演技表現，讓導演林育賢贊嘆：“那是一個演員用自己的命在演戲，我看到的不是柯宇綸，而是真正的菜脯。”
【林辰唏】飾 電話秘書
在宜蘭擔任B.B.Call電話秘書的甜美女孩，一開始因好奇而記錄起阿信、菜脯打架的勝敗次數，意外與阿信發展出一段空中友誼，是阿信心中永遠支持自己的一股溫柔而重要的力量。
——神秘而甜蜜的溫柔。
在那個手機和網路都還不普及的年代，扣機電話秘書魔幻而又甜美的聲音，是5、6年級男生既難忘又熟悉的回憶。電話那一端的年輕女孩究竟是什么模樣呢？導演林育賢打破刻板印象，找來以機車廣告“彎道情人”成為家喻戶曉的電影新星林辰唏擔綱演出。
堅強獨立又善良溫柔的個性，雖然是劇本中虛擬的角色，卻因此在阿信的生命中留下畫龍點睛的深刻影響。本次演出也是林辰唏繼《第36個故事》、《消失打看》后，首次嘗試不同以往的甜美造型表現，相信會讓粉絲們大吃一驚！
【陳漢典】 飾 木瓜
宜蘭黑幫老大之子，看中阿信一身功夫，想吸收阿信和菜脯進幫會卻遭到拒絕。心生怨恨的木瓜為報復兩人，不惜使計令菜脯染上安非他命毒癮，也給自己招來殺身之禍。
臺灣新生代藝人。師承郭子干。目前為王偉忠創立的金星娛樂經紀公司旗下藝人。近年來活躍于電影大銀幕，代表作品有《艋舺》、《戀愛通告》、《馴龍高手》等等。
【潘麗麗】 飾 媽媽
媽媽單身一人靠擺水果攤將阿信和弟弟兩人帶大，從小對兄弟倆要求嚴格。雖然知道阿信有體操天賦，卻因家中貧苦、希望孩子讀書出人頭地，在阿信17歲時中斷了他的體操之路。
潘麗麗，本名潘譓溱，臺灣臺東縣成功鎮人，是楊麗花歌仔戲訓練班第一期的學員，演出了16年歌仔戲，后轉戰臺語戲劇。拍攝過數十部電視作品，也發過三張音樂專輯，更跨足主持、廣告、舞臺劇及電影等領域。2008年以公視人生劇展艾草獲得韓國首爾電影節最佳女主角。
彭于晏化身體操王子 提名金馬影帝很榮幸
為完成《翻滾吧！阿信》當中大量的體操動作，彭于晏接受了長達八個月的體能特訓，成功變身體操王子。開拍前，彭于晏就已經在體操館進行三個月的封閉練習，每天進行十二個小時的體能訓練、體操動作練習。不僅如此，八個月的訓練拍攝期內，彭于晏為塑造完美體操運動員身形，只能按照營養師的食譜進餐，不能沾一丁點的油和鹽，全靠吃清水煮菜充饑，最終練就標準運動員身材。
刻苦的訓練和精彩的表演，也為彭于晏贏得了第48屆金馬獎最佳男主角的提名，他將與葛優、劉德華、王千源一同競爭影帝桂冠。在接受媒體訪問時，彭于晏依然難掩興奮之情：“很開心能夠入圍，能夠在出道第10年獲得影帝提名對我來講是一個很棒的禮物。看到我的競爭對手都是我的偶像，都是影帝級的，劉德華大哥、葛優大哥，能跟他們的戲一起入圍，能夠有這樣的榮耀我已經很開心了。至于得不得獎對來我說已經一點都不重要了。”
“臺客”彭于晏牛仔耍酷 經典時代曲惹人共鳴
《翻滾吧！阿信》的故事發生在八十年代末九十年代初，除了在場景上還原時代氛圍，導演林育賢極其注重細節的處理。彭于晏在片中飾演的阿信，是那個時代典型的年輕人，處在青春期的他們，愛情懵懂，身處鄉下又沒得選擇，電信公司的接線員一度是他們追求的對象。時值港片正在流行，尤以劉德華主演的《追夢人》（即《天若有情》）、《旺角卡門》為主，華弟的牛仔機車造型是當仁不讓的“酷”的標志。于是，彭于晏在片中追求電話接線員599時，不僅穿牛仔，而且摩托車上也要漆上“追夢人”的字樣，耍酷造型堪與當年的劉德華相比肩。
除了衣著，影片在聲音細節上也做足功課。比如，阿信一家人圍坐桌前進餐時，身后電視中放的是當年流行節目《天天開心》的主題曲。當阿信騎著機車到了電信公司樓下時，背景音樂響起的是王杰的《一場游戲一場夢》，在舞廳與陳漢典飾演的木瓜斗舞的時候舞廳的音樂是杜德偉的《拯救地球》，這些擁有上一代標志的事物，很容易就讓觀眾進入影片中的時代氛圍中。
《翻滾吧！阿信》重現成龍式動作戲 激勵一世代的熱血記憶
對于《翻滾吧！阿信》的時代背景，導演林育賢強調并不僅是因為要拍自己哥哥的故事，“也是因為我想要用這部片來激勵走過這個年代的世代。因為我們這個世代有很多人都曾經在人生中迷惘、挫敗，我希望讓他們看到如果堅持夢想努力去闖，我們最后還是可以為自己翻出一片天的。”
時代的回響也體現在影片的動作設計上，導演林育賢與動作指導將風格定位為成龍的諧趣功夫。影片中，淪落成街頭古惑仔的彭于晏，在打架時成龍上身，身邊任何工具拎起來就是武器，而他與柯宇綸在打斗中不小心接吻，也是典型的成龍動作中的諧趣。
關于體操
導演林育賢：由于體操是一項技術性門檻很高的運動，不像跑步，演員訓練一下就可以開拍了。拍攝前曾經想過邀請非職業演員、專業體操運動員來扮演“阿信”這個角色。但是彭于晏這個演員非常認真，原本導演只是想讓他做幾個簡單的動作，其他動作由替身完成，沒想到他全部爭取自己親自出演。在幾個月的辛苦練習后，《阿信》一定能夠讓觀眾看到一個不一樣的彭于晏。
彭于晏：“體操是我認為運動里面，最辛苦的一項。體操六項如果想練到爐火純青，應該需要很長時間，可能要一輩子。我只希望《翻滾吧！阿信》演出來，不會給體操丟臉。”
拍攝期間擔任彭于晏體操教練的正是片中“阿信”的原型——導演林育賢的哥哥林育信本人。林育信介紹，彭于晏在進行體操訓練時，非常能吃苦。教練說讓他練習十次的動作，他就會練二十次。身體再酸痛，彭于晏也會咬緊牙根撐下去。拍攝完成后，林育信對彭于晏片中的體操表現評價非常高，大贊彭于晏：“就像我自己演的一樣”！
【影片截圖】
【迅雷下載地址】
| ftp://i:[email protected]:9910/翻滾吧阿信BD國語中字[電影天堂www.dy2018.com].mp4 |